生命权、健康权、身体权纠纷 （2018）湘06民终993号
裁判要旨
一审判决认定基本事实不清。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第三项的规定，裁定如下：一、撤销湖南省岳阳市岳阳楼区人民法院（2017）湘0602民初4297号民事判决；二、本案发回湖南省岳阳市岳阳楼区人民法院重审。上诉人易捷应当预交的二审案件受理费50元，本院已准予免交。审 判 长 李 芬审 判 员 赵顺容代理审判员 张 兰二〇一八年七月二十五日书 记 员 王 楠湖南省岳阳市中级人民法院发回重审意见函岳阳市岳阳楼区人民法院：你院在重审易捷与张岩江、韩雅光、杨金燕健康权纠纷一案时，应注意以下问题：一、根据《中华人民共和国合同法》第一百二十二条的规定，因一方的违约行为侵害对方人身、财产权益的，受损害方有权选择要求对方承担违约责任或者侵权责任。本案中易捷在张岩江、韩雅光经营的餐馆就餐时中毒，易捷向一审起诉时只起诉了餐馆经营业主张岩江、韩雅光，但主张的损失又包括了侵权产生的精神损害抚慰金，应认为张洪伟在起诉时同时选择了违约责任和侵权责任。故你院应当释明当事人选择违约之诉还是侵权之诉。二、当事人选择违约之诉的，可以释明违约之诉的赔偿范围，考虑到本案所涉中毒事件的受害人较多，
摘要
易捷、张岩江生命权、健康权、身体权纠纷二审民事裁定书 生命权、健康权、身体权纠纷
正文（节选）
湖南省岳阳市中级人民法院民 事 裁 定 书（2018）湘06民终993号上诉人（原审原告）：易捷，男，1972年10月3日出生，汉族，住黑龙江省黑河市爱辉区。委托诉讼代理人：周新权，湖南天朋律师事务所律师。委托诉讼代理人：陈雅文，湖南湘杰律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：张岩江，男，1969年9月17日出生，汉族，住内蒙古通辽市科尔沁区。被上诉人（原审被告）：韩雅光，女，1965年10月18日……