民间借贷纠纷 （2018）冀10民终2715号
裁判要旨
合法的借贷关系应受法律保护。原告滕秀平与被告王冬青民间借贷法律关系事实清楚，证据充分，合法有效。原告履行了出借义务，被告应当按照约定，及时偿还借款。被告于海龙作为担保人，应当承担担保义务。本案被告王冬青按时将全部还款汇给担保人于海龙，于海龙未将款项还给滕秀平，于海龙应当承担继续还款，并支付逾期还款利息的义务。王冬青将还款转给其担保人，未能有效保证担保人及时偿还给出借人，收回借条，应当与于海龙承担连带清偿责任。由于于海龙向滕秀平还款102200元的事实发生在2015年12月份至2016年11月份期间，早于2017年3月10日于海龙为原告滕秀平出具30万元借条的时间，且该借条明确写明“因至今未还”，故可以认定于海龙向滕秀平还款102200元是偿还本案的60万元欠款，而非偿还的于海龙向滕秀平30万元的借款。原告要求二被告连带偿还借款并按年息6%支付逾期还款利息的诉讼请求符合法律规定，予以支持。遂判决：一、被告于海龙于本判决生效之日起十日内偿还原告滕秀平借款本金497800元，并支付自2016年2月7日起按年利率6%计算至本判决指定履行期间为止的借款利息。二、被告王冬青对上述债务承担连带责任，
摘要
王冬青、滕秀平民间借贷纠纷二审民事判决书 民间借贷纠纷
正文（节选）
河北省廊坊市中级人民法院民 事 判 决 书（2018）冀10民终2715号上诉人（原审被告）：王冬青，女，1976年3月28日出生，汉族，住河北省固安县。委托诉讼代理人：王彦峰，固安县温泉园区法律服务所法律工作者。被上诉人（原审原告）：滕秀平，女，1969年2月26日出生，汉族，住黑龙江省牡丹江市爱民区。委托诉讼代理人：邓勇，北京达晓律师事务所律师。原审被告：于海龙，男，1982年6月18日出生，……