生命权、健康权、身体权纠纷 （2017）浙11民终471号

本案的争议焦点在于被告是否需要承担赔偿责任。原告认为其是在被告处消费时受伤，不论是由谁操作导致烧伤都应由被告承担赔偿责任。被告则认为其是权健国际自然医学（集体）有限公司的加盟商，公司系其上级组织，且将原告烧伤的是受公司指派到被告处实习的加盟商，故应由权健国际自然医学（集体）有限公司承担赔偿责任。被告系有字号的个体工商户，具有独立的法律地位，个人经营的，以经营者个人财产承担债务，并不依附于其他机构，且原告是与被告发生火疗服务合同关系，案外人周云翠在代表被告履行职务过程中致人损害，故一审法院认定原告的合理损失由被告承担相应的责任。被告主张原告前往温州就医没有必要性，由此产生的医疗费、住宿费等均不合理，未提供证据证明，对该主张，一审法院不予采信。原告诉请赔偿医疗费，其中的温州一洲医药连锁有限公司购买的药品，无证据证明与本次伤情间的关联性，对该笔费用，一审法院不予认定。原告诉请赔偿误工费、护理费，标准过高，一审法院予以调整。原告诉请赔偿住院伙食补助费和住宿费，有事实和法律依据，一审法院予以支持。原告主张交通费过高，其中部分无证据证明，部分无法与就医时间相印证，一审法院酌情予以调整。为此，依照《

本案的争议焦点在于被告是否需要承担赔偿责任。原告认为其是在被告处消费时受伤，不论是由谁操作导致烧伤都应由被告承担赔偿责任。被告则认为其是权健国际自然医学（集体）有限公司的加盟商，公司系其上级组织，且将原告烧伤的是受公司指派到被告处实习的加盟商，故应由权健国际自然医学（集体）有限公司承担赔偿责任。被告系有字号的个体工商户，具有独立的法律地位，个人经营的，以经营者个人财产承担债务，并不依附于其他机构，且原告是与被告发生火疗服务合同关系，案外人周云翠在代表被告履行职务过程中致人损害，故一审法院认定原告的合理损失由被告承担相应的责任。被告主张原告前往温州就医没有必要性，由此产生的医疗费、住宿费等均不合

浙江省丽水市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）浙11民终471号上诉人（原审被告）：丽水市莲都区善伊火疗养生馆。住所地：浙江省丽水市莲都区大洋河小区**幢***室。统一社会信用代码：331102600015575。经营者：蒋雪梅，女，1971年10月30日出生，汉族，住浙江省丽水市莲都区。委托诉讼代理人：蓝先锋，浙江博翔律师事务所律师。委托诉讼代理人：吕惠，浙江博翔律师事务所律师。被上诉人……