（2016）粤02行初34号

2016年1月18日，原告的代理人刘渌湫向被告邮寄一份《征地协调申请书》，被告没有立案协调，也没有作出答复。2016年2月20日，原告代理人刘渌湫再次向被告韶关市人民政府邮寄一份《关于翁源县坝子镇蓝河村彭屋自然村11组（彭屋）征地协调尽快予以立案的函》，被告收到后，于2016年2月25日将该函转给翁源县人民政府处理。2016年3月4日，原告向本院提起行政诉讼。根据《中华人民共和国行政诉讼法》第四十七条规定：“公民、法人或者其他组织申请行政机关履行保护其人身权、财产权等合法权益的法定职责，行政机关在接到申请之日起两个月内不履行的，公民、法人或者其他组织可以向人民法院提起诉讼。法律、法规对行政机关履行职责的期限另有规定的，从其规定。”原告在被告2016年1月20日收到申请之日起两个月内没有明确告知原告不立案协调的情况下，就向法院提起行政诉讼，不符合上述法律的规定。综上所述，原告请求判令被告对翁源县政府征地补偿安置的标准履行行政协调职责，程序不合法。依照《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国行政诉讼法〉若干问题的解释》第三条第（十）项之规定，裁定如下：驳回原告彭国垒、彭月安的起诉。预收一审案

2016年1月18日，原告的代理人刘渌湫向被告邮寄一份《征地协调申请书》，被告没有立案协调，也没有作出答复。2016年2月20日，原告代理人刘渌湫再次向被告韶关市人民政府邮寄一份《关于翁源县坝子镇蓝河村彭屋自然村11组（彭屋）征地协调尽快予以立案的函》，被告收到后，于2016年2月25日将该函转给翁源县人民政府处理。2016年3月4日，原告向本院提起行政诉讼。根据《中华人民共和国行政诉讼法》第四十七条规定：“公民、法人或者其他组织申请行政机关履行保护其人身权、财产权等合法权益的法定职责，行政机关在接到申请之日起两个月内不履行的，公民、法人或者其他组织可以向人民法院提起诉讼。法律、法规对行政机关

广东省韶关市中级人民法院行 政 裁 定 书（2016）粤02行初34号原告：彭国垒，男，汉族，广东省翁源县人，农民，住广东省翁源县。原告：彭月安，男，汉族，广东省翁源县人，农民，住广东省翁源县。原告共同委托代理人：刘渌湫。被告：韶关市人民政府。地址：广东省韶关市浈江区。法定代表人：骆蔚峰，市长。委托代理人：郎春贵。委托代理人：付敬省。原告彭国垒、彭月安因诉被告韶关市人民政府不履行保护财产权法定职责……