民间借贷纠纷 （2021）湘04民终1103号

原告起先虽是与被告陆加斌及被告陆加斌经营的企业形成投资和充值消费关系，但2018年7月31日原告与被告陆加斌经结算后同意将原告的购股款及充值消费款150000元转作借款，该法律关系的转换行为系双方真实意思表示，合法有效，至此，原告与被告陆加斌之间形成合法的民间借贷关系。合法的借贷关系受法律保护，借款人应当履行清偿债务的义务。借款到期后，原告向被告陆加斌催讨借款，被告陆加斌应当按照约定的期限返还。现被告陆加斌不履行还款义务，应当承担违约责任，对原告要求被告陆加斌偿还借款150000元的诉讼请求，法院予以支持。原告与被告陆加斌之间的债权债务关系发生在被告陆加斌与被告张正香登记结婚之前，原告没有证据能够证明该债务用于俩被告夫妻共同生活、共同生产经营或者基于俩被告夫妻双方共同意思表示所借，故对原告要求被告张正香偿还借款，法院不予支持。综上所述，依照《中华人民共和国合同法》第一百零七条、第二百零六条，《最高人民法院关于审理涉及夫妻债务纠纷案件适用法律有关问题的解释》第三条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条规定，判决：一、被告陆加斌在判决生效之日起10日内偿还原告刘诗雨借款150000元

原告起先虽是与被告陆加斌及被告陆加斌经营的企业形成投资和充值消费关系，但2018年7月31日原告与被告陆加斌经结算后同意将原告的购股款及充值消费款150000元转作借款，该法律关系的转换行为系双方真实意思表示，合法有效，至此，原告与被告陆加斌之间形成合法的民间借贷关系。合法的借贷关系受法律保护，借款人应当履行清偿债务的义务。借款到期后，原告向被告陆加斌催讨借款，被告陆加斌应当按照约定的期限返还。现被告陆加斌不履行还款义务，应当承担违约责任，对原告要求被告陆加斌偿还借款150000元的诉讼请求，法院予以支持。原告与被告陆加斌之间的债权债务关系发生在被告陆加斌与被告张正香登记结婚之前，原告没有证据

湖南省衡阳市中级人民法院 民 事 判 决 书 （2021）湘04民终1103号 上诉人(原审被告)：陆加斌，男，1982年12月2日出生，汉族。 委托诉讼代理人：刘晓晓，广东万仁律师事务所律师。 被上诉人(原审原告)：刘诗雨，女，1983年9月29日出生，汉族。 原审被告：张正香（系上诉人陆加斌之妻），女，1987年6月23日出生，汉族。 上诉人陆加斌因与被上诉人刘诗雨以及原审被告张正香民间借贷纠……