民间借贷纠纷 （2016）豫05民终1450号

合法的借贷关系受法律保护。被告牛俊让向原告李振生借款15万元并出具了借据，双方的民间借贷关系已经成立，因此，原告李振生要求被告牛俊让偿还借款及利息，事实清楚，证据确实充分，予以支持。被告牛俊让与被告李孟香系夫妻关系，在夫妻关系存续期间被告牛俊让向原告借款，被告牛俊让未举证证明该借款系其个人债务并且未用于夫妻共同生活，该笔借款应视为夫妻共同债务，故原告李振生要求被告牛俊让、李孟香共同偿还借款，予以支持。原、被告在借据中约定的利息过高，不符合法律规定，对其要求的利息可自借款之日即2014年1月22日起按照年利率24%予以支持。被告牛俊让庭审中辩称已向原告偿还借款34000元，因未提供证据，不予认可。原告的其他诉讼请求，证据不足，不予支持。依照《中华人民共和国合同法》第二百零六条、第二百零七条，《最高人民法院关于适用﹤中华人民共和国婚姻法﹥若干问题的解释（二）》第二十四条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条、第一百四十四条之规定，判决如下：一、被告牛俊让、李孟香于本判决生效后十日内偿还原告李振生借款人民币15万元及利息（利息自2014年1月22日起按照利率24%计算至本判决限定期满之日止

合法的借贷关系受法律保护。被告牛俊让向原告李振生借款15万元并出具了借据，双方的民间借贷关系已经成立，因此，原告李振生要求被告牛俊让偿还借款及利息，事实清楚，证据确实充分，予以支持。被告牛俊让与被告李孟香系夫妻关系，在夫妻关系存续期间被告牛俊让向原告借款，被告牛俊让未举证证明该借款系其个人债务并且未用于夫妻共同生活，该笔借款应视为夫妻共同债务，故原告李振生要求被告牛俊让、李孟香共同偿还借款，予以支持。原、被告在借据中约定的利息过高，不符合法律规定，对其要求的利息可自借款之日即2014年1月22日起按照年利率24%予以支持。被告牛俊让庭审中辩称已向原告偿还借款34000元，因未提供证据，不予认可

河南省安阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）豫05民终1450号上诉人（原审被告）牛俊让（曾用名牛俊亮），男，1970年12月22日生，汉族。上诉人（原审被告）李孟香，女，1973年12月15日生，汉族，系牛俊让妻子，职业、。委托代理人牛俊让（曾用名牛俊亮），男，1970年12月22日生，汉族，滑县高平镇苗东村村民，系李孟香丈夫，住址同上。被上诉人（原审原告）李振生，男，1949年9月2……