交通肇事 （2014）濮中刑二终字第48号

被告人户高印违反交通运输管理法规，发生交通事故致一人死亡，负事故的主要责任，其行为构成交通肇事罪。被告人户高印在发生交通事故后主动报案，一直在现场等待处理并如实交代自己的罪行，系自首，从轻处罚；其家属积极赔偿被害人近亲属经济损失，取得被害人近亲属谅解，酌情从轻处罚。附带民事诉讼原告人要求赔偿抢救费721.8元、丧葬费18979元、死亡赔偿金169506.8元，予以支持；其要求过高部分，不予支持；精神损害抚慰金不属于刑事附带民事赔偿范围，不予支持；其他费用未提供相关证据，不予支持。超过交强险责任限额部分附带民事诉讼原告人与被告人达成调解协议，符合法律规定，予以确认。民安财险公司应在交强险责任限额122000元内承担赔偿责任。依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第六十七条第一款，《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第四十八条，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条第一款及《中华人民共和国保险法》第六十五条之规定，判决：一、被告人户高印犯交通肇事罪，判处有期徒刑六个月。二、附带民事诉讼被告人民安财产保险有限公司河南分公司在交强险责任限额内赔偿附带民事诉讼原告人王改竹、高天顺、高娜

被告人户高印违反交通运输管理法规，发生交通事故致一人死亡，负事故的主要责任，其行为构成交通肇事罪。被告人户高印在发生交通事故后主动报案，一直在现场等待处理并如实交代自己的罪行，系自首，从轻处罚；其家属积极赔偿被害人近亲属经济损失，取得被害人近亲属谅解，酌情从轻处罚。附带民事诉讼原告人要求赔偿抢救费721.8元、丧葬费18979元、死亡赔偿金169506.8元，予以支持；其要求过高部分，不予支持；精神损害抚慰金不属于刑事附带民事赔偿范围，不予支持；其他费用未提供相关证据，不予支持。超过交强险责任限额部分附带民事诉讼原告人与被告人达成调解协议，符合法律规定，予以确认。民安财险公司应在交强险责任限额

河南省濮阳市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2014）濮中刑二终字第48号原公诉机关清丰县人民检察院。上诉人（原审附带民事诉讼被告人）民安财产保险有限公司河南分公司，住所地河南省郑州市。负责人刘增强，该公司总经理。诉讼代理人郑佐成，大沧海律师事务所律师。被上诉人（原审附带民事诉讼原告人）王改竹，女，系被害人高路习之妻。被上诉人（原审附带民事诉讼原告人）高天顺，男，系被害人高路习之子……