交通肇事 （2015）鄂鄂州中刑终字第00096号

被告人程红兵违反交通运输管理法规，违章驾驶，造成一人死亡的严重后果，其行为已构成交通肇事罪。因此判决：被告人程红兵犯交通肇事罪，判处有期徒刑一年十个月。上诉人程红兵上诉提出：案发后自动投案，如实供述了自己的罪行，且当庭自愿认罪，其公司还在案发后赔偿了被害人亲属人民币334000元钱，原审判决量刑过重，请求从轻处罚。其辩护人的辩护意见与其上诉理由一致。经审理查明，原审判决认定上诉人程红兵犯交通肇事罪的事实清楚，所采信的证据均经一审庭审质证，二审审查核实，所证内容客观真实，本院均予以确认。本院认为，上诉人程红兵违反交通运输管理法规，因而发生重大事故，致一人死亡，其行为已构成交通肇事罪。上诉人程红兵犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行，是自首，且自愿认罪，依法予以从轻处罚。关于上诉人程红兵和辩护人提出程红兵案发后自动投案，如实供述了自己的罪行，且当庭自愿认罪，其公司还在案发后赔偿了被害人亲属人民币334000元钱，原审判决量刑过重，请求从轻处罚的上诉理由和辩护意见，予以采纳。原审判决认定事实清楚，证据确实充分，但量刑不适当。依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第六十七条第一款、《中华人

被告人程红兵违反交通运输管理法规，违章驾驶，造成一人死亡的严重后果，其行为已构成交通肇事罪。因此判决：被告人程红兵犯交通肇事罪，判处有期徒刑一年十个月。上诉人程红兵上诉提出：案发后自动投案，如实供述了自己的罪行，且当庭自愿认罪，其公司还在案发后赔偿了被害人亲属人民币334000元钱，原审判决量刑过重，请求从轻处罚。其辩护人的辩护意见与其上诉理由一致。经审理查明，原审判决认定上诉人程红兵犯交通肇事罪的事实清楚，所采信的证据均经一审庭审质证，二审审查核实，所证内容客观真实，本院均予以确认。本院认为，上诉人程红兵违反交通运输管理法规，因而发生重大事故，致一人死亡，其行为已构成交通肇事罪。上诉人程红兵

湖北省鄂州市中级人民法院刑 事 判 决 书（2015）鄂鄂州中刑终字第00096号原公诉机关湖北省鄂州市鄂城区人民检察院。上诉人（原审被告人）程红兵，男，1970年10月20日出生于湖北省鄂州市，汉族，初中文化，鄂州大通物流有限公司司机，住鄂州市鄂城区。因涉嫌犯交通肇事罪，于2015年7月16日被鄂州市公安局西山分局刑事拘留，同月24日被逮捕。现羁押于鄂州市第一看守所。辩护人张爱军，湖北本正律师事……