（2015）涉民初字第207号

合法的借贷应受法律保护。被告涉县康瑞养种殖开发有限公司收到原告张淑敏借款后，理应按照约定数额及时间返还借款，而被告涉县康瑞养种殖开发有限公司未按期返还借款，属违约行为。原告张淑敏要求被告返还本金的请求，合理合法，本院予以支持。关于原告张淑敏要求被告从2014年6月29日起至实际还款之日止偿付利息，符合法律规定，本院予以支持。但原告张淑敏要求被告按中国人民银行同期贷款利率的四倍偿付利息，没有事实与法律依据，本院不予支持，故对原告张淑敏的利息，可从2014年6月29日起，按中国人民银行规定的银行同期逾期贷款利率计付。被告涉县康瑞养种殖开发有限公司经本院传票传唤，无正当理由拒不到庭参加诉讼，可视为自愿放弃相关的诉讼权利，本院依法进行缺席审判。依照《中华人民共和国合同法》第二百零六条、二百零七条和《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条之规定，判决如下：一、被告涉县康瑞养种殖开发有限公司于本判决生效后三十日内给付原告张淑敏借款340000元及相关利息（从2014年6月29日起至本判决确定的履行期限届满之日止，按中国人民银行规定的银行同期逾期贷款利率计付）；二、驳回原告张淑敏的其他诉讼请求。如

合法的借贷应受法律保护。被告涉县康瑞养种殖开发有限公司收到原告张淑敏借款后，理应按照约定数额及时间返还借款，而被告涉县康瑞养种殖开发有限公司未按期返还借款，属违约行为。原告张淑敏要求被告返还本金的请求，合理合法，本院予以支持。关于原告张淑敏要求被告从2014年6月29日起至实际还款之日止偿付利息，符合法律规定，本院予以支持。但原告张淑敏要求被告按中国人民银行同期贷款利率的四倍偿付利息，没有事实与法律依据，本院不予支持，故对原告张淑敏的利息，可从2014年6月29日起，按中国人民银行规定的银行同期逾期贷款利率计付。被告涉县康瑞养种殖开发有限公司经本院传票传唤，无正当理由拒不到庭参加诉讼，可视为自

河北省涉县人民法院民 事 判 决 书（2015）涉民初字第207号原告张淑敏，个体户。委托代理人邓晓红，退休职工。被告涉县康瑞养种殖开发有限公司，住所地：涉县神头乡杨家山村。法定代表人索树强，任经理。原告张淑敏与被告涉县康瑞养种殖开发有限公司民间借贷纠纷一案，本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。原告张淑敏的委托代理人邓晓红到庭参加诉讼，被告涉县康瑞养种殖开发有限公司经传票传唤未到庭参加……