（2017）京01刑终493号

被告人姜勇违反交通运输管理法规，发生重大事故致一人死亡，且负事故的全部责任，其行为符合交通肇事罪的犯罪构成要件，已构成交通肇事罪，依法应予惩处。念其案发后主动报警，能够如实供述犯罪事实，系自首，可以对其依法从轻处罚。据此，北京市石景山区人民法院判决：被告人姜勇犯交通肇事罪，判处有期徒刑一年。上诉人姜勇提出的上诉理由是：原判量刑过重。经二审审理查明的事实、证据与一审相同，本院经审核予以确认。对于上诉人姜勇所提原判量刑过重的上诉理由，经查，原判在对上诉人姜勇量刑时，已充分考虑到上诉人姜勇本次犯罪的具体情节、犯罪后的认罪悔罪态度及构成自首等相关量刑情节，对其所判刑罚量刑适当。上诉人所提原判量刑过重的上诉理由缺乏法律依据，本院不予采纳。本院认为，上诉人姜勇违反交通运输管理法规，发生重大事故致一人死亡，且负事故的全部责任，其行为符合交通肇事罪的犯罪构成要件，已构成交通肇事罪，依法应予惩处。念其案发后主动报警，能够如实供述犯罪事实，系自首，可以对其依法从轻处罚。原审人民法院根据姜勇犯罪的事实，犯罪的性质、情节和对于社会的危害程度所作出的判决，定罪、适用法律正确，量刑适当，审判程序合法，应予维持。据

被告人姜勇违反交通运输管理法规，发生重大事故致一人死亡，且负事故的全部责任，其行为符合交通肇事罪的犯罪构成要件，已构成交通肇事罪，依法应予惩处。念其案发后主动报警，能够如实供述犯罪事实，系自首，可以对其依法从轻处罚。据此，北京市石景山区人民法院判决：被告人姜勇犯交通肇事罪，判处有期徒刑一年。上诉人姜勇提出的上诉理由是：原判量刑过重。经二审审理查明的事实、证据与一审相同，本院经审核予以确认。对于上诉人姜勇所提原判量刑过重的上诉理由，经查，原判在对上诉人姜勇量刑时，已充分考虑到上诉人姜勇本次犯罪的具体情节、犯罪后的认罪悔罪态度及构成自首等相关量刑情节，对其所判刑罚量刑适当。上诉人所提原判量刑过重的

北京市第一中级人民法院刑 事 裁 定 书(2017)京01刑终493号原公诉机关北京市石景山区人民检察院。上诉人（原审被告人）姜勇，男，23岁（1994年3月6日出生），户籍地安徽省芜湖市。因涉嫌犯交通肇事罪于2017年5月8日被羁押，同年5月19日被逮捕，现羁押于北京市石景山区看守所。北京市石景山区人民法院审理北京市石景山区人民检察院指控原审被告人姜勇犯交通肇事罪一案，于2017年6月20日作出……