交通肇事 （2014）塔刑终字第30号

被告人李某某违法道路交通管理法规，无证驾驶有安全隐患的机动车在道路上行驶，造成一人死亡，车辆毁损的重大交通事故，并弃车逃逸，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第一百三十三条之规定，公诉机关指控的犯罪事实清楚，证据确实充分，指控罪名成立，应当以交通肇事罪追究其刑事责任。鉴于被告人李某某自愿认罪，酌情从轻处罚。对被告人李某某辩称主动向公安机关报案，因无证据予以证实，不予采信。被告人李某某违反交通运输管理法规，发生重大交通事故，给被害人造成了巨大经济损失，理应进行赔偿。附带民事诉讼原告人张家福、陈会萍主张的医疗费33.7元、死亡赔偿金127880元（6394元／年×20年）、被扶养人生活69933.3元（5245元×20年×2人÷3人）、财产损失2000元，共计199847元，本院予以支持。其主张丧葬费计算标准有误，应当为22621.5元（45243元／年÷2），误工费计算7天为宜，即4338元（45243元／年÷365天×7天×5人），交通费一项，亲属的飞机票7510元及火车票163.5元予以支持，其他票据酌情认定1000元，交通费合计确认8673.5元。上述各项损失合计235480元。对

被告人李某某违法道路交通管理法规，无证驾驶有安全隐患的机动车在道路上行驶，造成一人死亡，车辆毁损的重大交通事故，并弃车逃逸，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第一百三十三条之规定，公诉机关指控的犯罪事实清楚，证据确实充分，指控罪名成立，应当以交通肇事罪追究其刑事责任。鉴于被告人李某某自愿认罪，酌情从轻处罚。对被告人李某某辩称主动向公安机关报案，因无证据予以证实，不予采信。被告人李某某违反交通运输管理法规，发生重大交通事故，给被害人造成了巨大经济损失，理应进行赔偿。附带民事诉讼原告人张家福、陈会萍主张的医疗费33.7元、死亡赔偿金127880元（6394元／年×20年）、被扶养人生活69933.

新疆维吾尔自治区伊犁哈萨克自治州塔城地区中级人民法院刑 事 裁 定 书（2014）塔刑终字第30号原公诉机关沙湾县人民检察院。上诉人（原审附带民事诉讼被告人）秦新生，男，1963年6月19日出生，汉族，农民。原审附带民事诉讼原告人张家福（系死者父亲），男，1954年6月24日出生，汉族，农民。原审附带民事诉讼原告人陈会萍（系死者母亲），女，1956年4月11日出生，汉族，农民。原审被告人李某某（曾……