生命权、健康权、身体权纠纷 （2017）辽07民终1770号

本案三原告的诉讼请求的基础是被告人李建党对被害人蔡文仲的犯罪行为，其虽系民事诉讼，但应适用刑事附带民事诉讼的相关法律法规。《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国刑事诉讼法〉的解释》第一百三十八条“被害人因人身权利受到犯罪侵犯或者财物被犯罪分子毁坏而遭受物质损失的，有权在刑事诉讼过程中提起附带民事诉讼；被害人死亡或者丧失行为能力的，其法定代理人、近亲属有权提起附带民事诉讼。因受到犯罪侵害，提起附带民事诉讼或者单独提起民事诉讼要求赔偿精神损失的，人民法院不予受理。”第一百五十五条“对附带民事诉讼作出判决，应当根据犯罪行为造成的物质损失，结合案件具体情况，确定被告人应当赔偿的数额。犯罪行为造成被害人人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支付的合理费用，以及因误工减少的收入。造成被害人残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费等费用；造成被害人死亡的，还应当赔偿丧葬费等费用。”据此，本案被告李建党造成被害人蔡文仲死亡，应赔偿丧葬费17528.50元。关于三原告诉请的死亡赔偿金、被扶养人蔡荣华、王玉兰的生活费、被抚养人蔡猛的生活费、精神抚慰金依照法律规定，不属于赔偿范围，不予支持。关于

本案三原告的诉讼请求的基础是被告人李建党对被害人蔡文仲的犯罪行为，其虽系民事诉讼，但应适用刑事附带民事诉讼的相关法律法规。《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国刑事诉讼法〉的解释》第一百三十八条“被害人因人身权利受到犯罪侵犯或者财物被犯罪分子毁坏而遭受物质损失的，有权在刑事诉讼过程中提起附带民事诉讼；被害人死亡或者丧失行为能力的，其法定代理人、近亲属有权提起附带民事诉讼。因受到犯罪侵害，提起附带民事诉讼或者单独提起民事诉讼要求赔偿精神损失的，人民法院不予受理。”第一百五十五条“对附带民事诉讼作出判决，应当根据犯罪行为造成的物质损失，结合案件具体情况，确定被告人应当赔偿的数额。犯罪行为造成被害人

辽宁省锦州市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）辽07民终1770号上诉人（原审原告）：蔡荣华，男，1952年3月11日出生，汉族，农民，住辽宁省凌海市。上诉人（原审原告）：王玉兰，女，1954年7月6日出生，汉族，农民，辽宁省凌海市。上诉人（原审原告）：蔡猛，男，1997年1月21日生，汉族，农民，现住凌海市。被上诉人（原审被告）：李建党，男，1969年10月2日生，汉族，农民，现羁押于凌……