民间借贷纠纷 （2019）粤0310民初1849号
裁判要旨
本案系民间借贷纠纷。 关于借款本金，双方对被告收到借款本金491600元无争议，有分歧的是原告是否支付了现金8400元，因落款日期为2017年10月28日的《借款合同》系双方当事人事后补签，无法证明原告交付现金的事实，故原告主张支付了现金8400元，依据不足，本院不予采信，因此，本案借款本金为491600元。 关于利息，原告主张约定月息6%、被告主张未约定利息，均未提供证据证明，本院不予采信。 根据双方签字确认的两份《借款合同》记载，双方约定的月息为中国人民银行同期同类贷款利率的四倍，故被告应按该约定向原告付息。 双方确认被告已付188400元，故本院根据被告还款情况重新核算借款本息，经核算，截至2018年11月8日被告仍欠原告借款本金422533元（详见附表）。 原告诉请被告返还借款本金381359.91元，系其对自有权利的处分，本院予以支持。 原告诉请的利息可自2018年11月8日起按照中国人民银行同期贷款利率的四倍计算至款项付清之日止；原告诉请利息超过本院认定的部分，本院不予支持。 双方约定了律师费的负担，故原告诉请被告支付律师费28000元，符合双方约定，本院予以支持。 综上，
摘要
李坚民与陈先辉民间借贷纠纷一审民事判决书
正文（节选）
文书内容广东省深圳市坪山区人民法院民 事 判 决 书（2019）粤0310民初1849号原告:李坚民，男，汉族，1971年12月28日出生，住广东身深圳市龙岗区。 委托诉讼代理人:黄娟子，广东深展律师事务所律师。 委托诉讼代理人:李伟锋，广东深展律师事务所律师。 被告:陈先辉，男，汉族，1967年11月9日出生，住广东省深圳市龙岗区。 上列原告诉被告民间借贷纠纷一案，本院受理后，依法适用简易程序，……