交通肇事 （2015）吴刑终字第44号

原审被告人尤某甲违反交通运输管理法规，无驾驶资格驾驶机动车辆在道路上行驶，发生交通事故，致一人重伤，负事故的主要责任，其行为已构成交通肇事罪。原审被告人尤某甲犯罪后，如实供述自己的罪行，当庭自愿认罪，可从轻处罚。原审被告人尤某甲的犯罪行为给上诉人马某甲造成了经济损失，根据其责任应承担相应的民事赔偿责任。原审附带民事诉讼被告人马某乙作为肇事车辆的所有人，知道原审被告人尤某甲无驾驶机动车资格，却其所有的车辆出借给原审被告人尤某甲，允许原审被告人尤某甲驾驶该车上道路行驶进而发生交通事故，致上诉人马某甲受伤，对损害结果的发生具有过错责任，应当对上诉人马某甲的损失承担相应的赔偿责任。上诉人马某甲无驾驶资格驾驶机动车上道路行驶，没有在确保安全、畅通的原则下通行，负事故的次要责任，应当对其损害后果自行承担一定的责任。上诉人马某甲所提原审附带民事诉讼被告宁夏鼎力农业开发有限公司与原审被告人尤某甲、原审附带民事诉讼被告人马某乙共同承担民事赔偿责任的上诉理由，经审核，无证据证实原审被告人尤某甲与原审附带民事诉讼被告宁夏鼎力农业开发有限公司之间存在劳动雇佣关系，且在发生交通事故时，原审被告人尤某甲的行为与履

原审被告人尤某甲违反交通运输管理法规，无驾驶资格驾驶机动车辆在道路上行驶，发生交通事故，致一人重伤，负事故的主要责任，其行为已构成交通肇事罪。原审被告人尤某甲犯罪后，如实供述自己的罪行，当庭自愿认罪，可从轻处罚。原审被告人尤某甲的犯罪行为给上诉人马某甲造成了经济损失，根据其责任应承担相应的民事赔偿责任。原审附带民事诉讼被告人马某乙作为肇事车辆的所有人，知道原审被告人尤某甲无驾驶机动车资格，却其所有的车辆出借给原审被告人尤某甲，允许原审被告人尤某甲驾驶该车上道路行驶进而发生交通事故，致上诉人马某甲受伤，对损害结果的发生具有过错责任，应当对上诉人马某甲的损失承担相应的赔偿责任。上诉人马某甲无驾驶资

宁夏回族自治区吴忠市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2015）吴刑终字第44号原公诉机关宁夏回族自治区吴忠市利通区人民检察院。上诉人（原审附带民事诉讼原告人）马某甲，男，生于1948年2月15日，宁夏回族自治区吴忠市人，回族，住宁夏回族自治区吴忠市利通区。诉讼代理人马浮云，男，生于1972年3月15日宁夏回族自治区吴忠市人，回族，住宁夏回族自治区吴忠市利通区。系上诉人（原审附带民事……