保险纠纷 （2014）邵中民二终字第220号

马思丹在人民财保邵阳公司为其车辆投保，双方签订了机动车第三者责任保险和机动车交通事故强制保险合同，双方之间的保险合同关系成立。保险合同是双方的真实意思表示，且不违反有关法律、法规的规定，为有效合同。双方在第三者责任保险合同中特别约定不计免赔第三者责任险的责任限额为30万元。马思丹投保车辆在保险期间内发生交通事故，并造成损失，要求人民财保邵阳公司履行保险合同，支付医疗费、住院伙食补助费、后续治疗费、误工费、营养费、交通费等保险理赔款，符合法律规定，予以支持。马思丹的各项经济损失46506.07元（含交通费300元），应由人民财保邵阳公司在交强险责任限额内赔偿医疗费1万元，赔偿其他人身损害损失5853.87元（护理费5553.87元、交通费300元）。不足部分30652.2元，由人民财保邵阳公司根据第三者责任保险合同赔偿。鉴于苏鹏已承担交通事故的赔偿责任，苏鹏要求人民财保邵阳公司依法履行保险合同的诉讼请求，予以支持。据此，原审法院依照《中华人民共和国合同法》第六十条、第一百零七条，《中华人民共和国保险法》第十四条、第二十三条，《中华人民共和国道路交通法》第七十六条，《最高人民法院关于审理人

马思丹在人民财保邵阳公司为其车辆投保，双方签订了机动车第三者责任保险和机动车交通事故强制保险合同，双方之间的保险合同关系成立。保险合同是双方的真实意思表示，且不违反有关法律、法规的规定，为有效合同。双方在第三者责任保险合同中特别约定不计免赔第三者责任险的责任限额为30万元。马思丹投保车辆在保险期间内发生交通事故，并造成损失，要求人民财保邵阳公司履行保险合同，支付医疗费、住院伙食补助费、后续治疗费、误工费、营养费、交通费等保险理赔款，符合法律规定，予以支持。马思丹的各项经济损失46506.07元（含交通费300元），应由人民财保邵阳公司在交强险责任限额内赔偿医疗费1万元，赔偿其他人身损害损失58

湖南省邵阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）邵中民二终字第220号上诉人（原审被告）中国人民财产保险股份有限公司邵阳市分公司，住所地湖南省邵阳市宝庆东路1131号。负责人张林文，该分公司总经理。委托代理人钟新，男，1973年9月26日出生，汉族。被上诉人（原审原告）苏鹏，男，1988年9月1日出生，回族。被上诉人（原审原告）马思丹，女，1990年6月15日出生，回族。上诉人中国人民财产保……