（2017）皖12民终1290号

鸿图分公司与都邦财险阜阳公司签订的保险合同是当事人的真实意思表示，应为有效合同，当事人应按合同约定履行各自义务，被保险车辆在保险期间发生事故，都邦财险阜阳公司应在保险合同约定的范围内承担赔偿责任。鸿图分公司要求都邦财险阜阳公司赔偿其已经支付给谭某某64887.7元，鉴定费2200元，因该款已经实际发生并支付，应予支持。鸿图分公司要求都邦财险阜阳公司支付赔付给驾驶员闫某某的4466元，其中住院医疗费2470.82元，门诊医疗费241元，误工费5×155＝775元、护理费5×114＝570元、营养费5×30＝150元、住院伙食补助费5×50＝250元，合计4456.82元。要求上述费用属合理损失，符合法律规定，应予支持。依照《中华人民共和国保险法》第十四条、第二十三条、《中华人民共和国民事诉讼法》六十四条第一款的规定，判决，一、都邦财险阜阳公司于判决发生法律效力之日起十日内赔付鸿图分公司保险金71544.52元（64887.7＋2200＋4456.82）；二、驳回鸿图分公司的其他诉讼请求。如果未按判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条的规定，加倍

鸿图分公司与都邦财险阜阳公司签订的保险合同是当事人的真实意思表示，应为有效合同，当事人应按合同约定履行各自义务，被保险车辆在保险期间发生事故，都邦财险阜阳公司应在保险合同约定的范围内承担赔偿责任。鸿图分公司要求都邦财险阜阳公司赔偿其已经支付给谭某某64887.7元，鉴定费2200元，因该款已经实际发生并支付，应予支持。鸿图分公司要求都邦财险阜阳公司支付赔付给驾驶员闫某某的4466元，其中住院医疗费2470.82元，门诊医疗费241元，误工费5×155＝775元、护理费5×114＝570元、营养费5×30＝150元、住院伙食补助费5×50＝250元，合计4456.82元。要求上述费用属合理损失，

安徽省阜阳市中级人民法院民 事 判 决 书(2017)皖12民终1290号上诉人（原审被告）：都邦财产保险股份有限公司阜阳中心支公司，住所地安徽省阜阳市颍州区颍州南路西侧龙腾万霖花苑东区11#楼28-29号1-2层，统一社会信用代码91341200664215565B。负责人：李强，该公司总经理。委托代理人：刘钊，安徽儒圣律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：阜阳市运输总公司鸿图分公司，住所地安徽……