民间借贷纠纷 （2015）茂中法民四终字第9号

原告谭冰与被告陈良贤之间的民间借贷关系依法成立有效，受法律保护。对于原告谭冰的借款50000元，被告陈良贤理应归还。法律规定，公民间的定期无息借贷或不定期无息借贷，出借人要求偿付催告后利息的，可参照银行同类贷款的利率计算。本案中，双方就借款的利息没有约定，原告谭冰请求被告陈良贤支付从起诉之日（2014年9月26日）起，按中国人民银行同期同类贷款利率计算借款利息，于法有据，原审法院予以支持。至于被告车运英应否承担责任的问题。本案债务发生在被告车运英与被告陈良贤夫妻关系存续期间。被告车运英、陈良贤没有充分证据证明原告谭冰与被告陈良贤明确约定为个人债务，被告车运英、陈良贤也没有属于《中华人民共和国婚姻法》第十九条第三款规定的情形。故被告车运英、陈良贤对婚姻关系存续期间所产生的债务，属夫妻共同债务，应由被告车运英、陈良贤共同清偿。现原告谭冰要求被告车运英对被告陈良贤以上债务承担共同偿还责任，合理合法，子以支持。综上，依照《中华人民共和国民法通则》第九十条、第一百零八条，《中华人民共和国合同法》第二百零五条、第二百零六条、第二百零七条，《最高人民法院关于审理民间借贷案件的若干意见》第九条和《最高

原告谭冰与被告陈良贤之间的民间借贷关系依法成立有效，受法律保护。对于原告谭冰的借款50000元，被告陈良贤理应归还。法律规定，公民间的定期无息借贷或不定期无息借贷，出借人要求偿付催告后利息的，可参照银行同类贷款的利率计算。本案中，双方就借款的利息没有约定，原告谭冰请求被告陈良贤支付从起诉之日（2014年9月26日）起，按中国人民银行同期同类贷款利率计算借款利息，于法有据，原审法院予以支持。至于被告车运英应否承担责任的问题。本案债务发生在被告车运英与被告陈良贤夫妻关系存续期间。被告车运英、陈良贤没有充分证据证明原告谭冰与被告陈良贤明确约定为个人债务，被告车运英、陈良贤也没有属于《中华人民共和国婚

广东省茂名市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）茂中法民四终字第9号上诉人（原审被告）陈良贤，男，汉族。上诉人（原审被告）车运英，女，汉族。上述两位上诉人的共同诉讼代理人陈耀华，广东橘乡律师事务所律师。被上诉人（原审原告）谭冰，女，汉族。上诉人陈良贤、车运英因与被上诉人谭冰民间借贷纠纷一案，不服茂名市茂南区人民法院（2014）茂南法民二初字第630号民事判决，向本院提起上诉。本院依法组成合议……