（2015）德刑终字58号

被告人刘沛勇违反野生动物保护法规，未经有关主管部门批准，明知是国家重点保护的珍贵、濒危野生动物制品而非法运输，其行为已经触犯刑律，构成非法运输珍贵、濒危野生动物制品罪。公诉机关的指控事实清楚，证据确实、充分，罪名成立，予以确认。被告人刘沛勇非法运输珍贵、濒危野生动物制品158.6公斤，价值人民币95312.5元，根据《中华人民共和国刑法》第三百四十一条第一款之规定应处五年以下有期徒刑或者拘役，并处罚金。被告人刘沛勇抓获之后及庭审过程中认罪态度较好，有悔罪表现，可以从轻判处。辩护人的辩护意见予以采信。公诉机关提出的量刑建议，本院予以采纳。依照《中华人民共和国刑法》第三百四十一条第一款、第四十七条、第六十七条第三款、第五十二条、第五十三条、第六十四条之规定，判决如下：一、被告人刘沛勇犯非法运输珍贵、濒危野生动物制品罪，判处有期徒刑四年，并处罚金人民币4000元。二、侦查机关查获的象皮158.6公斤，依法予以没收。判决宣判后，原审被告人刘沛勇不服，以量刑过重为由，提出上诉。辩护人提出如下书面辩护意见：一审判决量刑过重，刘沛勇系初犯，没有前科；归案后认罪态度好且家庭困难。请法庭从轻、减轻处罚。

被告人刘沛勇违反野生动物保护法规，未经有关主管部门批准，明知是国家重点保护的珍贵、濒危野生动物制品而非法运输，其行为已经触犯刑律，构成非法运输珍贵、濒危野生动物制品罪。公诉机关的指控事实清楚，证据确实、充分，罪名成立，予以确认。被告人刘沛勇非法运输珍贵、濒危野生动物制品158.6公斤，价值人民币95312.5元，根据《中华人民共和国刑法》第三百四十一条第一款之规定应处五年以下有期徒刑或者拘役，并处罚金。被告人刘沛勇抓获之后及庭审过程中认罪态度较好，有悔罪表现，可以从轻判处。辩护人的辩护意见予以采信。公诉机关提出的量刑建议，本院予以采纳。依照《中华人民共和国刑法》第三百四十一条第一款、第四十七条

云南省德宏傣族景颇族自治州中级人民法院刑 事 裁 定 书（2015）德刑终字58号原公诉机关芒市人民检察院。上诉人（原审被告人）刘沛勇，男，汉族，1968年11月生。因涉嫌犯非法运输珍贵、濒危野生动物制品罪，于2014年9月29日被刑事拘留，同年11月13日被执行逮捕。现羁押于德宏州看守所。辩护人肖利坤，云南杰云律师事务所律师。芒市人民法院审理芒市人民检察院指控原审被告人刘沛勇犯非法运输珍贵、濒危……