提供劳务者受害责任纠纷 （2021）豫15民终933号

公民享有生命健康权。本案中，黄某在提供劳务的过程中因发生事故死亡，原告黄家兵、肖维珠作为黄某的法定继承人有权要求赔偿。本案审理的法律关系包含了雇员受害赔偿、交通事故损害赔偿两个不同性质的法律关系，虽然在《最高人民法院关于印发修改后的〈民事案件案由规定〉的通知》中指出：“同一诉讼中涉及两个以上法律关系的，应当依当事人诉争的法律关系的性质确定案由，均为诉争法律关系的，则按诉争的两个以上的法律关系确定并列的两个案由。”但此处的“同一诉讼”指同一原告对同一被告，在同一诉讼中，主张两个以上诉讼标的。本案中，原告基于雇员受害赔偿要求雇主河南省潢川华英禽业总公司承担雇主责任；基于交通事故损害赔偿要求车主刘宗海和保险人中国平安财产保险股份有限公司信阳中心支公司承担侵权赔偿和保险赔付责任，不属于同一诉讼范畴，不宜在一案中一并处理。在机动车交通事故责任纠纷和提供劳务者受害责任纠纷的请求权竞合的情况下，原告依法有权选择自认为对自己有利的方式主张权利。经庭审释明后，原告选择提起机动车交通事故责任纠纷之诉，但仍坚持要求三被告承担连带赔偿责任。因原告要求被告河南省潢川华英禽业总公司承担赔偿责任，不属于机动车交通事

公民享有生命健康权。本案中，黄某在提供劳务的过程中因发生事故死亡，原告黄家兵、肖维珠作为黄某的法定继承人有权要求赔偿。本案审理的法律关系包含了雇员受害赔偿、交通事故损害赔偿两个不同性质的法律关系，虽然在《最高人民法院关于印发修改后的〈民事案件案由规定〉的通知》中指出：“同一诉讼中涉及两个以上法律关系的，应当依当事人诉争的法律关系的性质确定案由，均为诉争法律关系的，则按诉争的两个以上的法律关系确定并列的两个案由。”但此处的“同一诉讼”指同一原告对同一被告，在同一诉讼中，主张两个以上诉讼标的。本案中，原告基于雇员受害赔偿要求雇主河南省潢川华英禽业总公司承担雇主责任；基于交通事故损害赔偿要求车主刘宗

河南省信阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2021）豫15民终933号上诉人（原审被告）：中国平安财产保险股份有限公司信阳中心支公司。住所地：河南省信阳市羊山新区新六大街与新七大道交叉口博林国际广场D区2号楼一楼。负责人：安建伟，系公司总经理。委托诉讼代理人：崔涛，河南冠南律师事务所律师。特别授权。上诉人（原审被告）：刘宗海，男，汉族，1978年3月14日出生，住址：河南省潢川县。委托诉讼代理人……