民间借贷纠纷 （2017）苏12民终1356号

本案的争议焦点包括1.姜堰区三水苑食府是否是本案所涉借款的借款人？2.丁长宏是否因未实际参与姜堰区三水苑食府的经营而免除还款责任？对此一审法院分析如下：丁长宏同意用九公司使用“姜堰区三水苑食府”的字号从事经营，后果应由姜堰区三水苑食府承担。用九公司是姜堰区三水苑食府的实际经营者，用九公司聘用的管理人员田扣林以姜堰区三水苑食府名义对外借款，况且韩如林将出借的款项直接转帐支付到姜堰区三水苑食府的银行帐户，故姜堰区三水苑食府是本案争议款项的借款人。该借贷关系不违反我国法律或行政法规的强制性规定，合法有效，姜堰区三水苑食府应承担还款责任。鉴于姜堰区三水苑食府已被丁长宏注销，丁长宏应对“姜堰区三水苑食府”的债务承担偿还责任。现丁长宏以未参与实际经营为由主张不承担责任，与法不符。2015年3月15日金姜堰公司与用九公司签订的补充协议对韩如林无约束力。丁长宏的辩称意见不能对抗韩如林的请求权，不予采信。用九公司在借用姜堰区三水苑食府的字号经营过程中对外借款，应当对借款向韩如林承担连带偿还责任。用九公司拒不到庭参加诉讼，视为放弃举证及质证的权利，应承担不利后果。综上所述，韩如林的诉讼请求符合法律规定，予

本案的争议焦点包括1.姜堰区三水苑食府是否是本案所涉借款的借款人？2.丁长宏是否因未实际参与姜堰区三水苑食府的经营而免除还款责任？对此一审法院分析如下：丁长宏同意用九公司使用“姜堰区三水苑食府”的字号从事经营，后果应由姜堰区三水苑食府承担。用九公司是姜堰区三水苑食府的实际经营者，用九公司聘用的管理人员田扣林以姜堰区三水苑食府名义对外借款，况且韩如林将出借的款项直接转帐支付到姜堰区三水苑食府的银行帐户，故姜堰区三水苑食府是本案争议款项的借款人。该借贷关系不违反我国法律或行政法规的强制性规定，合法有效，姜堰区三水苑食府应承担还款责任。鉴于姜堰区三水苑食府已被丁长宏注销，丁长宏应对“姜堰区三水苑食府

江苏省泰州市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）苏12民终1356号上诉人（原审被告）：丁长宏，男，1963年11月3日生，汉族，住泰州市姜堰区。委托诉讼代理人：钱越，江苏清越律师事务所律师。委托诉讼代理人：薛珊珊，江苏清越律师事务所实习律师。被上诉人（原审原告）：韩如林，男，1970年10月16日生，汉族，住泰州市姜堰区。委托诉讼代理人：俞根章，江苏列宿律师事务所律师。原审被告：苏州用九投……