民间借贷纠纷 （2014）长民五终字第617号

赵桂杰2002年9月17日在杨惠廷处拿走40000.00元，并且为杨惠延出具一份欠条，欠款人署名王平，这一事实杨惠廷与赵桂杰没有争议，法院予以确认。杨惠廷主张此笔钱是由赵桂杰向他所借，考虑到赵桂杰与王平是夫妻关系，因此赵桂杰写欠条时署名为王平，当时并没有多想。而赵桂杰辩称此笔钱是为王平借的，且她当时已经同王平离婚，所以署名王平。对于此笔欠款其不承担偿还义务。此笔借款是否由赵桂杰偿还，应当以借款时的情形和客观情况综合判断。依据现有的证据，可以证明尽管王平与赵桂杰于1988年就办理了离婚手续，但是他们仍然以夫妻名义共同生活，而且共同从事经营活动，依据《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国婚姻法〉解释（一）》第五条第一款“未按婚姻法第八条规定办理婚姻登记而以夫妻关系共同生活的男女，起诉到人民法院要求离婚的应当区别对待：（一）1994年2月1日民政部登记管理条例公布以前，男女双方已符合结婚实质要件的，按事实婚姻处理……”之规定，可以认定自1998年至本案借款事实发生时王平与赵桂杰存在事实婚姻关系。杨惠廷出于信任，且对王平与赵桂杰在1988年离婚不知情，在赵桂杰拿走40000.00元钱时让赵桂杰

赵桂杰2002年9月17日在杨惠廷处拿走40000.00元，并且为杨惠延出具一份欠条，欠款人署名王平，这一事实杨惠廷与赵桂杰没有争议，法院予以确认。杨惠廷主张此笔钱是由赵桂杰向他所借，考虑到赵桂杰与王平是夫妻关系，因此赵桂杰写欠条时署名为王平，当时并没有多想。而赵桂杰辩称此笔钱是为王平借的，且她当时已经同王平离婚，所以署名王平。对于此笔欠款其不承担偿还义务。此笔借款是否由赵桂杰偿还，应当以借款时的情形和客观情况综合判断。依据现有的证据，可以证明尽管王平与赵桂杰于1988年就办理了离婚手续，但是他们仍然以夫妻名义共同生活，而且共同从事经营活动，依据《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国婚姻法〉解

吉林省长春市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）长民五终字第617号上诉人（原审被告）赵桂杰，女，汉族，1956年2月10日生，住长春市朝阳区。委托代理人苟雅华，吉林国洋律师事务所律师。被上诉人（原审原告）杨惠延，男，汉族，1959年1月13日生，住长春市朝阳区。委托代理人王鹏飞，吉林诚信律师事务所律师。上诉人赵桂杰因与被上诉人杨惠延民间借贷纠纷一案，不服长春市朝阳区人民法院（2014）朝民……