买卖合同纠纷 （2016）浙01民终4490号

汇谊公司与华强公司杭州分公司之间的买卖合同关系合法有效。汇谊公司于2013年10月18日向华强公司杭州分公司汇款后，华强公司杭州分公司至今未履行交付货物的义务，致使合同目的明显无法实现，为此，汇谊公司要求华强公司杭州分公司退还货款的诉讼请求应属合理，予以支持。由于华强公司杭州分公司系华强公司设立的不具有独立资格的下属分支机构，其对外所产生的民事责任应由华强公司共同承担。华强公司及华强公司杭州分公司辩称案涉货款739200元所对应的22台过滤吸收器已由华强公司杭州分公司向汇谊公司履行了交付义务，但未能提供充分的证据予以证实，故不予采信。另，华强公司及华强公司杭州分公司在本案审理过程中提出申请，要求追加谭某为第三人参加诉讼，但因案涉款项系汇谊公司直接汇款给华强公司杭州分公司，即案涉买卖合同关系直接发生在汇谊公司与华强公司杭州分公司之间，与谭某无涉，故不予准许。又，华强公司和华强公司杭州分公司申请谭某作为证人出庭作证，但因谭某涉及刑事犯罪，不能出庭作证，又鉴于申请作证的待证事实为华强公司杭州分公司已根据其于2013年10月16日收到的739200元货款，将该笔货款所对应的22台过滤吸收器交付

汇谊公司与华强公司杭州分公司之间的买卖合同关系合法有效。汇谊公司于2013年10月18日向华强公司杭州分公司汇款后，华强公司杭州分公司至今未履行交付货物的义务，致使合同目的明显无法实现，为此，汇谊公司要求华强公司杭州分公司退还货款的诉讼请求应属合理，予以支持。由于华强公司杭州分公司系华强公司设立的不具有独立资格的下属分支机构，其对外所产生的民事责任应由华强公司共同承担。华强公司及华强公司杭州分公司辩称案涉货款739200元所对应的22台过滤吸收器已由华强公司杭州分公司向汇谊公司履行了交付义务，但未能提供充分的证据予以证实，故不予采信。另，华强公司及华强公司杭州分公司在本案审理过程中提出申请，要

浙江省杭州市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）浙01民终4490号上诉人（原审被告）：湖北华强科技有限责任公司。住所地：湖北省宜昌市港窑路**号（原**号）。法定代表人：王冬民，董事长。委托代理人：魏星，员工。委托代理人：ＸＸ，湖北诚业律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：上海汇谊民防设备有限公司。住所地：上海市青浦区白石路2628号1幢3层C区***室。法定代表人：郁伟海，董事长。委托代……