交通肇事 （2016）黔05刑终136号

上诉人黄启奎违反道路交通安全法规，造成被害人钟某死亡的重大交通事故，在肇事后逃逸，负事故的全部责任，其行为已构成交通肇事罪，应依法予以处罚。上诉人黄启奎逃逸后又主动到公安机关投案，并如实供述自己的犯罪事实，是自首，可以从轻或者减轻处罚。鉴于上诉人黄启奎亲属赔偿了被害人亲属人民币60，000元，被害人亲属表示谅解上诉人，可对上诉人黄启奎酌情从轻处罚。综上，原审根据上诉人黄启奎犯罪的事实、性质、情节及社会危害程度所作出的判决，定罪及适用法律正确，审判程序合法，但量刑偏重，本院依法予以改判。据此，依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第六十七条第一款及《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款第（二）之规定，判决如下：一、撤销贵州省赫章县人民法院（2015）黔赫刑初字第265号刑事判决。二、上诉人（原审被告人）黄启奎犯交通肇事罪，判处有期徒刑一年。（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2015年9月22日起至2016年9月21日止。）本判决为终审判决。审　判　长　　黄　梅审　判　员　　刘崇高代理审判员　　王明相二〇一六年五月二十三日书　记　员

上诉人黄启奎违反道路交通安全法规，造成被害人钟某死亡的重大交通事故，在肇事后逃逸，负事故的全部责任，其行为已构成交通肇事罪，应依法予以处罚。上诉人黄启奎逃逸后又主动到公安机关投案，并如实供述自己的犯罪事实，是自首，可以从轻或者减轻处罚。鉴于上诉人黄启奎亲属赔偿了被害人亲属人民币60，000元，被害人亲属表示谅解上诉人，可对上诉人黄启奎酌情从轻处罚。综上，原审根据上诉人黄启奎犯罪的事实、性质、情节及社会危害程度所作出的判决，定罪及适用法律正确，审判程序合法，但量刑偏重，本院依法予以改判。据此，依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第六十七条第一款及《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第

贵州省毕节市中级人民法院刑 事 判 决 书（2016）黔05刑终136号原公诉机关贵州省赫章县人民检察院。上诉人（原审被告人）黄启奎，又名黄允，黄远，男，1988年12月4日出生于贵州省赫章县，汉族，初中文化，无业，住赫章县。因本案于2015年9月22日投案，同年9月23日被刑事拘留，同年10月1日被逮捕。贵州省赫章县人民法院审理贵州省赫章县人民检察院指控原审被告人黄启奎犯交通肇事罪一案，于201……