（2014）西中行终字第00245号

行政机关就同一违法行为不得重复处罚，2014年1月3日，西安市公安局莲湖分局以第三人王婕殴打郭芳丈夫魏鸿逸为由，作出了莲公（北院）行罚决字（2014）10号《行政处罚决定书》，决定对王婕行政拘留十五日，并处罚款1000元。2014年11月11日，魏鸿逸向西安市公安局莲湖分局北院门派出所递交了鉴定申请书，要求对其伤情及伤残情况进行委托鉴定。西安市公安局莲湖分局北院门派出所委托西安市莲湖区公安司法鉴定中心对魏鸿逸损伤程度进行鉴定。同年1月29日，西安市莲湖区公安司法鉴定中心作出了（西）公（莲）鉴（法伤）字（2014）014号《法医学人体损伤程度鉴定意见书》，鉴定意见为：魏鸿逸伤情已达轻伤二级。2014年2月24日，莲湖分局作出莲公（刑）立字（2014）1415号立案决定书，决定对魏鸿逸被伤害案按刑事案件立案侦查，故原告魏鸿逸被伤害已刑事立侦查，郭芳现以同一事实要求莲湖分局对王婕殴打郭芳的行为进行治安处罚，违反了“一事不再理”原则。据此，根据最高人民法院《关于执行﹤中华人民共和国行政诉讼法﹥若干问题的解释》第四十四条第一款第（十一）项之规定，裁定如下：驳回郭芳的起诉。案件受理费50元退还郭芳

行政机关就同一违法行为不得重复处罚，2014年1月3日，西安市公安局莲湖分局以第三人王婕殴打郭芳丈夫魏鸿逸为由，作出了莲公（北院）行罚决字（2014）10号《行政处罚决定书》，决定对王婕行政拘留十五日，并处罚款1000元。2014年11月11日，魏鸿逸向西安市公安局莲湖分局北院门派出所递交了鉴定申请书，要求对其伤情及伤残情况进行委托鉴定。西安市公安局莲湖分局北院门派出所委托西安市莲湖区公安司法鉴定中心对魏鸿逸损伤程度进行鉴定。同年1月29日，西安市莲湖区公安司法鉴定中心作出了（西）公（莲）鉴（法伤）字（2014）014号《法医学人体损伤程度鉴定意见书》，鉴定意见为：魏鸿逸伤情已达轻伤二级。20

陕西省西安市中级人民法院行 政 裁 定 书（2014）西中行终字第00245号上诉人（原审原告）郭芳。被上诉人（原审被告）西安市公安局莲湖分局。法定代表人胡伟田，该局局长。委托代理人黄伟、吕勇，该局干部。第三人王婕。郭芳诉西安市公安局莲湖分局行政不作为一案，郭芳不服西安市莲湖区人民法院（2014）莲行初字第00153号行政裁定，向本院提起上诉。本院依法组成合议庭对本案进行了审理，现已审理终结。原审……