生命权、健康权、身体权纠纷 （2016）湘07民终586号

本案引发的根本原因是张自勇、杨明珍对晒坪的使用权存在争议，至于土地权属纠纷，不属于本案审理范围，双方应另行通过合法途径解决。在该晒坪使用权存在争议的情况下，张自勇没有和杨明珍家商量，擅自将建筑垃圾倒在争议的晒坪上，从而引发矛盾，在杨明珍阻止后，仍继续倒土，并且将杨明珍撞伤，应依法承担民事责任。张自勇提交的现有证据并不能证明杨明珍受伤是自己摔伤所致，其关于杨明珍受伤是自己摔伤所致的辩称意见不成立。杨明珍明知该晒坪使用权有争议的情况下，不通过合法途径解决，而是和鄢家芸强行阻拦，存在一定过错，应自行承担一定的责任。对于杨明珍的损失，以张自勇承担70%、杨明珍自行承担30%为宜。张自勇侵害他人身体，应依法赔偿医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费等合理费用。对杨明珍主张的赔偿项目和损失数额认定如下：1、医疗费2247.16元，对其中的2241.16元损失，符合法律规定，予以认定，另6元由于票据不符合规定，不予支持；2、鉴定费300元，有鉴定费发票予以证明，予以认定；3、交通费700元，酌情认定200元，超出部分不予支持；4、误工费1000元，由于杨明珍未提交收入证明，其系农业户口，司法鉴定意见

本案引发的根本原因是张自勇、杨明珍对晒坪的使用权存在争议，至于土地权属纠纷，不属于本案审理范围，双方应另行通过合法途径解决。在该晒坪使用权存在争议的情况下，张自勇没有和杨明珍家商量，擅自将建筑垃圾倒在争议的晒坪上，从而引发矛盾，在杨明珍阻止后，仍继续倒土，并且将杨明珍撞伤，应依法承担民事责任。张自勇提交的现有证据并不能证明杨明珍受伤是自己摔伤所致，其关于杨明珍受伤是自己摔伤所致的辩称意见不成立。杨明珍明知该晒坪使用权有争议的情况下，不通过合法途径解决，而是和鄢家芸强行阻拦，存在一定过错，应自行承担一定的责任。对于杨明珍的损失，以张自勇承担70%、杨明珍自行承担30%为宜。张自勇侵害他人身体，应

湖南省常德市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）湘07民终586号上诉人（原审被告）张自勇，男，1953年6月27日出生，土家族，村民，住湖南省石门县。委托代理人张自负，男，1974年3月13日出生，居民，住湖南省桃源县，系被上诉人张自勇之弟。被上诉人（原审原告）杨明珍，女，1948年2月26日出生，土家族，村民，住湖南省石门县。委托代理人向左武，男，1962年4月21日出生，石门县法律援助……