交通肇事 （2016）赣07刑终4号

被告人钟乘坪驾驶机动车，违反交通运输管理法规，因而发生交通事故，并具有致二人死亡四人轻伤、负事故全部责任的特别恶劣情节，其行为已构成交通肇事罪。公诉机关指控的罪名成立。案发后，被告人钟乘坪虽未取得被害人谅解，但能赔偿被害人的部分经济损失，能当庭自愿认罪，可以酌情从轻处罚。辩护人提出被告人钟乘坪系初犯、偶犯，可从轻处罚的辩护意见，与事实、法律相符，予以采纳；辩护人还提出被告人钟乘坪具有向被害人或者被害人家属支付丧葬费、部分医疗费，当庭认罪等情节，应当依法减轻处罚，该辩护意见与法律不符，不予采纳。被告人钟乘坪的犯罪行为致使附带民事诉讼原告人遭受物质损失，其除应负刑事责任外，因其负事故全部责任，故被告人钟乘坪还应当依法赔偿原告人的全部经济损失。因肇事车辆赣B934**小型轿车在人保财险赣州分公司投保了交强险和保险金额为50万元的商业第三者责任险（含不计免赔），而原告人的合理损失并未超出总的保险赔偿限额，故原告人的合理损失依法由人保财险赣州分公司在保险责任限额内赔付。被告人钟乘坪先行垫付给原告人的丧葬费21791元，原告人需在保险赔偿到位后予以返还。据此，依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三

被告人钟乘坪驾驶机动车，违反交通运输管理法规，因而发生交通事故，并具有致二人死亡四人轻伤、负事故全部责任的特别恶劣情节，其行为已构成交通肇事罪。公诉机关指控的罪名成立。案发后，被告人钟乘坪虽未取得被害人谅解，但能赔偿被害人的部分经济损失，能当庭自愿认罪，可以酌情从轻处罚。辩护人提出被告人钟乘坪系初犯、偶犯，可从轻处罚的辩护意见，与事实、法律相符，予以采纳；辩护人还提出被告人钟乘坪具有向被害人或者被害人家属支付丧葬费、部分医疗费，当庭认罪等情节，应当依法减轻处罚，该辩护意见与法律不符，不予采纳。被告人钟乘坪的犯罪行为致使附带民事诉讼原告人遭受物质损失，其除应负刑事责任外，因其负事故全部责任，故被

江西省赣州市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2016）赣07刑终4号原公诉机关江西省赣县人民检察院。上诉人（原审被告人）钟乘坪。因涉嫌犯交通肇事罪，于2015年5月20日被取保候审。原审附带民事诉讼原告人廖某某，系被害人李某某之妻。原审附带民事诉讼原告人李某女，系被害人李某某之长子。原审附带民事诉讼原告人李某，系被害人李某某之次子。法定代理人廖某某（系李某母亲）。上述原审附带民事诉……