（2011）浙甬民一终字第75号

上诉人认为被上诉人未与其协商协议内容，但上诉人又认可其确曾在该协议上签字确认，据此可以认定双方已就协议上的内容达成一致意见。关于被上诉人为上诉人缴纳社会保险的起始时间这一点，上诉人在原审庭审中对此是表示认可的。关于上诉人的月工资，根据原审的庭审笔录来看，双方对于上诉人的月平均工资为960元这一点是陈乙致的，因此原审据此作出认定并无不当。至于双方解除劳动关系的原因，宁波市鄞州区劳动争议仲裁委员会的仲裁裁决书所认定的双方解除劳动关系原因为被上诉人的经营期限到期，而根据原审庭审笔录所记载的内容来看，双方当事人对此均表示无异议，因此原审法院据此作出认定，并无不当。综上，本院查某的事实与原审法院认定的事实一致，故本院对原审法院认定的事实予以确认。本院认为：上诉人作为完全民事行为能力人，有权在法律规定的范围内处分自己的民事权利。上诉人与被上诉人之间签订的协议系双方真实意思表示，该协议的内容也符合法律法规的规定，应为合法有效。上诉人认为其是受被上诉人欺骗之下签订该份协议，其认为该协议不是其真实意思表示，但对此上诉人并未提供相应的证据予以证实。虽然上诉人在原审中提供两个证人，但该证人均与被上诉人存在劳

上诉人认为被上诉人未与其协商协议内容，但上诉人又认可其确曾在该协议上签字确认，据此可以认定双方已就协议上的内容达成一致意见。关于被上诉人为上诉人缴纳社会保险的起始时间这一点，上诉人在原审庭审中对此是表示认可的。关于上诉人的月工资，根据原审的庭审笔录来看，双方对于上诉人的月平均工资为960元这一点是陈乙致的，因此原审据此作出认定并无不当。至于双方解除劳动关系的原因，宁波市鄞州区劳动争议仲裁委员会的仲裁裁决书所认定的双方解除劳动关系原因为被上诉人的经营期限到期，而根据原审庭审笔录所记载的内容来看，双方当事人对此均表示无异议，因此原审法院据此作出认定，并无不当。综上，本院查某的事实与原审法院认定的事

浙江省宁波市中级人民法院民 事 判 决 书（2011）浙甬民一终字第75号上诉人（原审原告）：赵某某。委托代理人：陈甲。被上诉人（原审被告）：上××工××司。××号。法定代表人：顾某某。委托代理人：庄某某。委托代理人：陈某。上诉人赵某某因劳动争议一案，不服浙江省宁波市鄞州区人民法院于2010年11月17日作出的（2010）甬鄞民初字第1719号民事判决，向本院提起上诉。本院于2011年1月4日立案……