（2015）雅民终字第1002号

本案为机动车交通事故责任纠纷。《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十九条第一款规定：“未依法投保交强险的机动车发生交通事故造成损害，当事人请求投保义务人在交强险责任限额范围内予以赔偿的，人民法院应予支持。”本案中，王燕涛所有的川TN80**号普通二轮摩托车未依法投保交强险，且承担此次事故全部责任。因此，王燕涛应在交强险责任限额范围内承担对田应香的全部赔偿责任。田应香因此次交通事故造成的损失具体包括：1.医疗费。田应香受伤后分别在芦山县人民医院、雅安市人民医院住院治疗，共支出医疗费10521.02元，其中王燕涛给付2175.97元，田应香自行垫付8345.05元，此款有医疗票据在案为证，予以确认。2.住院伙食补助费。田应香于2015年4月30日至2015年5月12日在雅安市人民医院住院12天。参照当地国家机关一般工作人员的出差伙食补助标准20元／天予以计算，则住院伙食补助费为20元／天×12天=240元，田应香诉请符合法律规定，予以支持。3.如前所述，田应香在雅安市人民医院住院12天，参照当地护工从事同等级别护理的劳务报酬标准80元／天予以计算，则护理

本案为机动车交通事故责任纠纷。《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十九条第一款规定：“未依法投保交强险的机动车发生交通事故造成损害，当事人请求投保义务人在交强险责任限额范围内予以赔偿的，人民法院应予支持。”本案中，王燕涛所有的川TN80**号普通二轮摩托车未依法投保交强险，且承担此次事故全部责任。因此，王燕涛应在交强险责任限额范围内承担对田应香的全部赔偿责任。田应香因此次交通事故造成的损失具体包括：1.医疗费。田应香受伤后分别在芦山县人民医院、雅安市人民医院住院治疗，共支出医疗费10521.02元，其中王燕涛给付2175.97元，田应香自行垫付8345.05

四川省雅安市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）雅民终字第1002号上诉人（原审被告）王燕涛，男，1982年1月18日出生，汉族，住四川省天全县。上诉人（原审原告）田应香，女，1950年1月8日出生，汉族，住四川省芦山县。委托代理人曾金伟，雅安市雨城区维权法律服务所法律工作者。上诉人王燕涛因与被上诉人田应香机动车交通事故责任纠纷一案，不服四川省芦山县（2015）芦山民初字第505号民事判决，……