民间借贷纠纷 （2016）沪01民终12206号

由于王元为加拿大国籍，故本案应属涉外民间借贷纠纷。根据《中华人民共和国涉外民事关系法律适用法》第四十一条的规定：“当事人可以协议选择合同适用的法律。当事人没有选择的，适用履行义务最能体现该合同特征的一方当事人经常居所地法律或者其他与该合同有最密切联系的法律。”因王元、天茁公司未作出选择解决涉案纠纷适用的法律，且作为应履行还款义务的借款方即天茁公司的住所地位于中国境内，故本案适用中华人民共和国法律。王元与天茁公司通过口头约定的方式达成借款协议，双方之间的民间借贷合同关系合法有效。王元已按约向天茁公司交付了共计310万元的借款，天茁公司理应承担还款的义务，但天茁公司至今未履行还款义务，已构成违约，应承担相应的责任。故王元要求天茁公司归还借款的诉讼请求,于法有据,予以支持。关于借款期限，因双方均确认未约定310万元借款的期限，故王元可随时要求天茁公司在合理期间内还款。王元于2016年3月31日向天茁公司发出催款函，要求天茁公司在收到该函后10日内归还借款。因天茁公司已于次日收到该函，其应于2016年4月11日前归还借款，但天茁公司逾期至今未还，故王元主张的借款逾期利，于法有据，予以支持。关于

由于王元为加拿大国籍，故本案应属涉外民间借贷纠纷。根据《中华人民共和国涉外民事关系法律适用法》第四十一条的规定：“当事人可以协议选择合同适用的法律。当事人没有选择的，适用履行义务最能体现该合同特征的一方当事人经常居所地法律或者其他与该合同有最密切联系的法律。”因王元、天茁公司未作出选择解决涉案纠纷适用的法律，且作为应履行还款义务的借款方即天茁公司的住所地位于中国境内，故本案适用中华人民共和国法律。王元与天茁公司通过口头约定的方式达成借款协议，双方之间的民间借贷合同关系合法有效。王元已按约向天茁公司交付了共计310万元的借款，天茁公司理应承担还款的义务，但天茁公司至今未履行还款义务，已构成违约，

中华人民共和国上海市第一中级人民法院民 事 判 决 书（2016）沪01民终12206号上诉人（原审被告）：天茁（上海）生物科技有限公司，住所地中华人民共和国上海市浦东新区康新公路3399弄9号5楼。法定代表人：STEVENCHEN，董事长。委托诉讼代理人：崔庆玮，国浩律师（上海）事务所律师。委托诉讼代理人：王璐云，国浩律师（上海）事务所律师。被上诉人（原审原告）：王元（WANGYUAN），女，1……