民间借贷纠纷 （2019）黑03民终797号

合法的借贷关系受法律保护。本案林妍与孙淑芳经过协商，由林妍提供借款用于被告牡丹江站前物流有限公司经营周转资金使用。孙淑芳系牡丹江站前物流有限公司的监事，其借款用于牡丹江站前物流有限公司的行为事实，牡丹江站前物流有限公司予以认可，并以在涉案借条上加盖印章的形式进行确认。故可以确认孙淑芳系履行职务行为。根据《中华人民共和国民法总则》第一百七十条第一款：“执行法人或者非法人组织工作任务的人员，就其职权范围内的事项，以法人或者非法人组织的名义实施民事法律行为，对法人或者非法人组织发生效力。”据此，孙淑芳的行为后果应由牡丹江站前物流有限公司承担。诉讼中，林妍自认涉案借条中220000元包含其实际提供借款的本金200000元，另20000元系牡丹江站前物流有限公司货款的事实，该院予以确认；林妍自认牡丹江站前物流有限公司、孙淑芳业已偿还了借款部分本金65000元及利息2900元的事实，是对其民事权利的自由处分，不损害他人合法利益，该院予以确认。林妍要求牡丹江站前物流有限公司偿还借款220000元本金及利息的诉讼请求中的合理部分，该院予以支持。但应对业已偿还的部分借款本金及利息、牡丹江站前物流有限公司

合法的借贷关系受法律保护。本案林妍与孙淑芳经过协商，由林妍提供借款用于被告牡丹江站前物流有限公司经营周转资金使用。孙淑芳系牡丹江站前物流有限公司的监事，其借款用于牡丹江站前物流有限公司的行为事实，牡丹江站前物流有限公司予以认可，并以在涉案借条上加盖印章的形式进行确认。故可以确认孙淑芳系履行职务行为。根据《中华人民共和国民法总则》第一百七十条第一款：“执行法人或者非法人组织工作任务的人员，就其职权范围内的事项，以法人或者非法人组织的名义实施民事法律行为，对法人或者非法人组织发生效力。”据此，孙淑芳的行为后果应由牡丹江站前物流有限公司承担。诉讼中，林妍自认涉案借条中220000元包含其实际提供借款

黑龙江省鸡西市中级人民法院民 事 判 决 书（2019）黑03民终797号上诉人（原审原告）：林妍，女，1980年1月1日出生，汉族，无职业，住鸡西市鸡冠区。被上诉人（原审被告）：孙淑芳，女，1962年12月23日出生，汉族，牡丹江站前物流有限公司监事，住牡丹江市西安区。被上诉人（原审被告）：牡丹江站前物流有限公司，住所地牡丹江市西安区十二条路材料厂院内。法定代表人：边海涛，经理。上诉人林妍因与被……