（2015）苏中知民初字第00322号
裁判要旨
当事人有权在法律规定的范围内处分自己的民事权利，现原告艾森曼欧洲公司自愿撤诉，系其真实意思表示，亦不违反有关法律规定，对其撤诉申请，应予准许。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十五条第一款规定，裁定如下：准许原告艾森曼欧洲公司撤回起诉。案件受理费15600元，减半收取为7800元,证据保全费1000元，合计8800元，由原告艾森曼欧洲公司负担。审 判 长 庄敬重审 判 员 浦智华代理审判员 严常海二〇一七年八月八日书 记 员 沈昕烨 来自：www.
摘要
当事人有权在法律规定的范围内处分自己的民事权利，现原告艾森曼欧洲公司自愿撤诉，系其真实意思表示，亦不违反有关法律规定，对其撤诉申请，应予准许。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十五条第一款规定，裁定如下：准许原告艾森曼欧洲公司撤回起诉。案件受理费15600元，减半收取为7800元,证据保全费1000元，合计8800元，由原告艾森曼欧洲公司负担。审 判 长 庄敬重审 判 员 浦智华代理审判员 严常海二〇一七年八月八日书 记 员 沈昕烨 来自：www.
正文（节选）
中华人民共和国江苏省苏州市中级人民法院民 事 裁 定 书(2015)苏中知民初字第00322号原告：艾森曼欧洲公司（EISENMANNSE），住所地德国博布林根，71032士宾尔大街81号。法定代表人：马提亚斯·冯·克劳兰、托马斯·贝克，执行董事。委托诉讼代理人：杨晓光，北京市中咨律师事务所律师。委托诉讼代理人：王晓静，北京市中咨律师事务所律师。被告：观致汽车有限公司，住所地江苏省常熟经济技术开发……