（2015）常民终字第0591号

公民享有生命健康权，侵害公民身体、财物造成伤害的，应当赔偿相关损失。事故发生时，徐阳伟驾驶苏D×××××号轿车系个人行为，故应由徐阳伟承担赔偿责任，贝戈比洛公司不承担赔偿责任；苏A×××××号轿车登记在范磊名下，事故发生时由吴彦辉驾驶，故应由吴彦辉、范磊承担连带赔偿责任；本起事故系苏D×××××号轿车与苏A×××××号轿车相撞造成陈香受伤，苏D×××××号轿车与苏A×××××号轿车分别在平安保险常州分公司与人保南京分公司投保了交强险，且事故发生在保险期间内，故两保险公司首先应在各自122000元的交强险赔偿限额内对陈香平均承担赔偿责任；同时，苏D×××××号轿车与苏A×××××号轿车分别在平安保险常州分公司与人保南京分公司投保了限额为50万元的商业三者险及不计免赔险，且事故发生在保险期间内，本次事故系两机动车与一非机动车之间发生的交通事故，徐阳伟负事故主要责任，吴彦辉负事故次要责任，陈香不负事故责任，根据相关法律规定，陈香超过交强险外的损失由平安保险常州分公司根据保险合同在商业三者险内承担70%的赔偿责任，人保南京分公司根据保险合同在商业三者险内承担30%的赔偿责任，陈香超出交强险及商

公民享有生命健康权，侵害公民身体、财物造成伤害的，应当赔偿相关损失。事故发生时，徐阳伟驾驶苏D×××××号轿车系个人行为，故应由徐阳伟承担赔偿责任，贝戈比洛公司不承担赔偿责任；苏A×××××号轿车登记在范磊名下，事故发生时由吴彦辉驾驶，故应由吴彦辉、范磊承担连带赔偿责任；本起事故系苏D×××××号轿车与苏A×××××号轿车相撞造成陈香受伤，苏D×××××号轿车与苏A×××××号轿车分别在平安保险常州分公司与人保南京分公司投保了交强险，且事故发生在保险期间内，故两保险公司首先应在各自122000元的交强险赔偿限额内对陈香平均承担赔偿责任；同时，苏D×××××号轿车与苏A×××××号轿车分别在平安

江苏省常州市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）常民终字第0591号上诉人（原审被告）中国平安财产保险股份有限公司常州中心支公司，住所地常州市福缘雅居2号。负责人姜宇，该公司总经理。委托代理人成威，江苏阳湖律师事务所律师。委托代理人周菊，江苏阳湖律师事务所律师。被上诉人（原审原告）陈香。委托代理人王静，江苏金天虹律师事务所律师。委托代理人徐立，江苏金天虹律师事务所律师。原审被告徐阳伟。原审被……