民间借贷纠纷 (2017)内01民终2057号
裁判要旨
高振邦与阿木尔之间的债权债务关系成立,是双方当事人的真实意思表示,应受法律保护。高振邦有银行转账凭单及《还款协议》佐证,阿木尔应当依照约定履行还款义务。高振邦与阿木尔均认可第一笔借款130万元,阿木尔按月息4分支付了八个月的利息共计416000元,依据《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十六条,”借贷双方约定的利率超过年利率36%,超过部分的利息约定无效。借款人请求出借人返还已支付的超过年利率36%部分的利息的,人民法院应予支持”,故阿木尔支付的超过年利率36%部分的利息10.4万元(41.6万元-130万元×36%×8个月=41.6万元-31.2万元=10.4万元)视为偿还本金。双方认可算账明细,从该明细中计算,本金已还清(130万元-10.4万元-40万元=79.6万元),到2011年4月利息10万元转为本金,不予支持,按年利率36%计算79.6万元自2011年2月至2011年4月的利息为47760元,2011年4月以奔驰车还款80万元,已超出应偿还的本金数,超出部分用于偿还利息,尚欠利息43760元,故双方算账明细中第一笔本息合计36.8万元只支持437
摘要
高振邦与阿木尔之间的债权债务关系成立,是双方当事人的真实意思表示,应受法律保护。高振邦有银行转账凭单及《还款协议》佐证,阿木尔应当依照约定履行还款义务。高振邦与阿木尔均认可第一笔借款130万元,阿木尔按月息4分支付了八个月的利息共计416000元,依据《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十六条,”借贷双方约定的利率超过年利率36%,超过部分的利息约定无效。借款人请求出借人返还已支付的超过年利率36%部分的利息的,人民法院应予支持”,故阿木尔支付的超过年利率36%部分的利息10.4万元(41.6万元-130万元×36%×8个月=41.6万元-31.2万元=10.4万元)
正文(节选)
呼和浩特市中级人民法院民 事 判 决 书(2017)内01民终2057号上诉人(原审原告):高振邦,律师,住呼和浩特市。被上诉人(原审被告):阿木尔,无固定职业,住呼和浩特市。委托诉讼代理人:王和平,北京市蓝鹏律师事务所律师。被上诉人(原审原告):宋艳婷,内蒙古公证处公证员,住呼和浩特市。委托诉讼代理人:宋艳茹,女,1958年3月20日,汉族,退休职工,住呼和浩特市。系宋艳婷姐姐。上诉人高振邦因与……