交通肇事 （2016）辽14刑终218号

被告人曹X违反交通管理法规，驾车肇事致一人死亡且负事故主要责任的行为，构成交通肇事罪。公诉机关指控的犯罪事实及罪名成立，予以采纳。鉴于被告人曹X当庭自愿认罪，如实供述犯罪事实，并积极赔偿被害人亲属精神抚慰金，且取得了被害人亲属的谅解，故对其依法可酌定从轻处罚并适用缓刑。附带民事诉讼原告人提出的经济损失合理部分应予支持。《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条规定，机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险限额范围内予以赔偿。超过限额的部分，应由肇事双方按过错比例承担责任。故对于原告人的合理损失，应先由附带民事诉讼被告人阳光财产保险股份有限公司葫芦岛中心支公司负责赔偿110000元。由于被告人曹X负事故主要责任，赵XX负事故次要责任，故剩余部分损失应由被告人曹X负责赔偿80%，赵XX自行负担20%。又因肇事车辆辽P30D**号小型轿车在中国平安财产保险有限公司葫芦岛中心支公司投保商业险第三者责任险，故应由被告人曹X承担的赔偿责任，由肇事车辆投保的保险公司在保险范围内按责任比例予以赔偿。对于附带民事诉讼被告人中国平安财产保险股份有限公司葫芦岛中心支公

被告人曹X违反交通管理法规，驾车肇事致一人死亡且负事故主要责任的行为，构成交通肇事罪。公诉机关指控的犯罪事实及罪名成立，予以采纳。鉴于被告人曹X当庭自愿认罪，如实供述犯罪事实，并积极赔偿被害人亲属精神抚慰金，且取得了被害人亲属的谅解，故对其依法可酌定从轻处罚并适用缓刑。附带民事诉讼原告人提出的经济损失合理部分应予支持。《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条规定，机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险限额范围内予以赔偿。超过限额的部分，应由肇事双方按过错比例承担责任。故对于原告人的合理损失，应先由附带民事诉讼被告人阳光财产保险股份有限公司葫芦岛中心支

辽宁省葫芦岛市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2016）辽14刑终218号原公诉机关兴城市人民检察院。上诉人（原审附带民事诉讼被告人）中国平安财产保险股份有限公司葫芦岛中心支公司，住所地葫芦岛市龙港区龙湾大街168-B号。法定代表人张利，系该公司经理。委托代理人佟光辉，系该公司职员。被上诉人（原审附带民事诉讼原告人）赵XX，女，1958年10月2日出生，汉族。被上诉人（原审附带民事……