（2015）一中民四终字第0623号

机动车发生交通事故造成损害的，依照道路交通安全法的有关规定承担赔偿责任。被告宋克琴驾驶机动车与原告发生交通事故的事实及责任划分，有天津市公安交通管理局南开支队红旗路大队出具的道路交通事故认定书证实，该认定书客观真实，且经原、被告认可，一审法院予以采信。现原告起诉要求被告赔偿因本起交通事故造成的损失，合理部分一审法院予以支持。鉴于事故车辆向被告太平洋天津开发区支公司投保了机动车交通事故责任强制保险。被告太平洋天津开发区支公司首先应在交强险的赔偿限额内对原告的合理损失承担赔偿责任。不足部分，因被告宋克琴所借用的事故车辆制动性能合格，故应由原告、被告宋克琴按其所负事故责任比例，因原告负事故次要责任，被告宋克琴负事故主要责任即20%及80%承担赔偿责任。关于赔付范围：一、医疗费：庭审中原告主张的医疗费中包括指定医院支出的医疗费85313.25元及药房购药支出的费用。指定医院支出的医疗费有原告当庭提交的医疗机构票据为证，一审法院予以确认。对于原告主张药房购药支出的费用，因原告不能提供医嘱及相关证据加以证实，且不能陈述外购药所治疗的内容，故对于原告主张药房购药所支出的费用，一审法院不予支持。二、住

机动车发生交通事故造成损害的，依照道路交通安全法的有关规定承担赔偿责任。被告宋克琴驾驶机动车与原告发生交通事故的事实及责任划分，有天津市公安交通管理局南开支队红旗路大队出具的道路交通事故认定书证实，该认定书客观真实，且经原、被告认可，一审法院予以采信。现原告起诉要求被告赔偿因本起交通事故造成的损失，合理部分一审法院予以支持。鉴于事故车辆向被告太平洋天津开发区支公司投保了机动车交通事故责任强制保险。被告太平洋天津开发区支公司首先应在交强险的赔偿限额内对原告的合理损失承担赔偿责任。不足部分，因被告宋克琴所借用的事故车辆制动性能合格，故应由原告、被告宋克琴按其所负事故责任比例，因原告负事故次要责任，

天津市第一中级人民法院民 事 判 决 书（2015）一中民四终字第0623号上诉人（原审被告）宋克琴，无职业。上诉人（原审被告）张雅男，天津市环湖医院护士。委托代理人宋克琴（张雅男之母），基本情况同前。被上诉人（原审原告）郑建华。委托代理人张建，天津时正律师事务所律师。被上诉人（原审被告）中国太平洋财产保险股份有限公司天津开发区支公司，住所地天津开发区第三大街21号财富星座A18室。负责人孙晓红，……