民间借贷纠纷 （2015）铜中民一终字第00289号

2012年11月19日，上诉人肖云花与被上诉人艾和平签订股权转让协议，艾和平并将120万元汇入肖云花银行账户，次日，双方在借条上签字，即为确认该120万元为借款，意思表示明确，可以证明双方借款事实存在。该借条内容真实，肖云花称借条是假证，与事实不符，其主张借条不能作为证据使用，应不予采纳。但因该借条后半部分所达成的协议内容不完整，且肖云花主张该120万元系代艾和平购买姜锦红股份转让款，其不应承担偿还责任，因此，肖云花是否承担还款责任，还应结合其它证据确认。审视本案，一是肖云花在120万元借条上签字当日向艾和平出具委托书，同意艾和平领取其持有的梦巴黎公司5%股权的红利，至还清120万元借款时止，可以说明肖云花承认120万元是借款且负有偿还责任；二是肖军平在120万元借条上作为担保人签名，至2013年5月16日，梦巴黎公司出具承诺书承诺对肖云花欠艾和平120万元本金及损失承担无限连带责任，肖军平作为梦巴黎公司法定代表人在承诺书上签名，可以印证肖云花对借款有还款责任。同理，艾和平与梦巴黎公司于2013年7月20日签订的梦巴黎公司资产经营权转让合同、艾和平于2013年8月12日向肖云花出具的承

2012年11月19日，上诉人肖云花与被上诉人艾和平签订股权转让协议，艾和平并将120万元汇入肖云花银行账户，次日，双方在借条上签字，即为确认该120万元为借款，意思表示明确，可以证明双方借款事实存在。该借条内容真实，肖云花称借条是假证，与事实不符，其主张借条不能作为证据使用，应不予采纳。但因该借条后半部分所达成的协议内容不完整，且肖云花主张该120万元系代艾和平购买姜锦红股份转让款，其不应承担偿还责任，因此，肖云花是否承担还款责任，还应结合其它证据确认。审视本案，一是肖云花在120万元借条上签字当日向艾和平出具委托书，同意艾和平领取其持有的梦巴黎公司5%股权的红利，至还清120万元借款时止，

安徽省铜陵市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）铜中民一终字第00289号上诉人（原审被告）：肖云花，女，汉族，1969年11月11日出生，住安徽省铜陵市铜官山区。委托代理人：董照永，安徽铜都律师事务所律师。委托代理人：左冬生，安徽众佳律师事务所律师。上诉人（原审被告）：刘献游，男，汉族，1959年3月11日出生，住安徽省铜官山区，系肖云花丈夫。被上诉人（原审原告）：艾和平，男，汉族，196……