交通肇事 （2016）沪02刑终727号

被告人王某某违反交通运输管理法规，因而发生交通事故，致一人死亡、一人受伤并负交通事故主要责任，其行为已构成交通肇事罪，依法应予惩处。公诉机关指控的罪名成立，该院予以支持。据此，依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条之规定，对被告人王某某犯交通肇事罪，判处有期徒刑一年三个月。王某某上诉提出，原判认定其构成交通肇事罪的事实不清，证据不足，恳请二审改判其无罪。王某某的辩护人提出了相同的意见。上海市人民检察院第二分院认为，原判认定上诉人王某某犯交通肇事罪的事实清楚，证据确实、充分，定罪量刑并无不当，且诉讼程序合法。建议本院驳回上诉，维持原判。二审经审理查明的事实和证据与原判相同。本院认为，上诉人王某某违反交通运输管理法规，因而发生重大事故，致一人死亡、一人受伤，且负事故主要责任，其行为已构成交通肇事罪，依法应予处罚。原判认定王某某驾车违反道路中心黄单实线及右转弯标志指示，左转过程中碰撞被害人石坚芳、周某某，造成石死亡，王某某应负事故主要责任的事实清楚，证据确实、充分。王某某及其辩护人认为原判认定的事实不清，证据不足的意见，本院不予采信、采纳。原判根据王某某犯罪的事实、性质、情节以及对于社会的

被告人王某某违反交通运输管理法规，因而发生交通事故，致一人死亡、一人受伤并负交通事故主要责任，其行为已构成交通肇事罪，依法应予惩处。公诉机关指控的罪名成立，该院予以支持。据此，依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条之规定，对被告人王某某犯交通肇事罪，判处有期徒刑一年三个月。王某某上诉提出，原判认定其构成交通肇事罪的事实不清，证据不足，恳请二审改判其无罪。王某某的辩护人提出了相同的意见。上海市人民检察院第二分院认为，原判认定上诉人王某某犯交通肇事罪的事实清楚，证据确实、充分，定罪量刑并无不当，且诉讼程序合法。建议本院驳回上诉，维持原判。二审经审理查明的事实和证据与原判相同。本院认为，上诉人王某

上海市第二中级人民法院刑 事 裁 定 书（2016）沪02刑终727号原公诉机关上海市静安区人民检察院。上诉人(原审被告人)王某某，女，1962年3月25日出生，汉族，户籍所在地上海市，住上海市。辩护人林炜昕，上海市光明律师事务所律师。辩护人李涛，上海市广海律师事务所律师。上海市静安区人民法院审理上海市静安区人民检察院起诉指控被告人王某某犯交通肇事罪一案，于二○一六年六月二十三日作出(2016)沪……