民间借贷纠纷 （2019）湘1382民初4551号
裁判要旨
合法的民间借贷受法律保护，被告刘丽向原告谭顺旺借款，原告向被告支付了借款，被告向原告出具了借条，双方形成了合法有效的民间借贷关系，被告刘丽应当按照约定及时向原告谭顺旺偿还借款。 故对原告谭顺旺要求被告刘丽偿还借款本金40000元的诉讼请求,本院予以支持。 至于利息的计算问题，原告要求被告按月利率1.2﹪支付利息，符合《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》之相关规定，本院依法予以支持，故被告应支付原告以借款本金40000元为基数，按月利率1.2%计算从2018年12月30起至实欠本金实际清偿之日止的利息。 对于被告刘丽辩称该笔债务应由其前夫梁卿偿还的抗辩意见，虽然被告刘丽与其前夫梁卿签订的离婚协议约定债务由男方负责偿还，但该离婚协议只对其双方有约束，对本案的原告谭顺旺等外人没有约束力，况且该笔债务的借款人是被告刘丽，借条也由被告刘丽出具，被告刘丽对该借款应负有偿还责任，故对该抗辩意见，本院不予采纳。 据此，为维护当事人的合法权益，依照《中华人民共和国合同法》第六十条、第二百零五条、第二百零六条，《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十六条之规定
摘要
谭顺旺与刘丽民间借贷纠纷一审民事判决书
正文（节选）
湖南省涟源市人民法院 民 事 判 决 书 （2019）湘1382民初4551号 原告：谭顺旺，男，1950年2月15日出生，汉族，农民，住涟源市。 委托诉讼代理人谭青松（系原告谭顺旺之女），1973年10月22日出生，汉族，农民，住涟源市。 被告：刘丽，女，1978年6月17日出生，汉族，农民，涟源市人，现居涟源市。 委托诉讼代理人刘新林，男，1956年8月2日出生，汉族，农民，住涟源市。 ……