机动车交通事故责任纠纷 （2019）苏0411民初717号
裁判要旨
民事权益受到侵害的，被侵权人有权请求侵权人承担侵权责任。 原告姚杏秀因交通事故受伤，依法有权获赔医疗费、交通费等损失。 经常州市新北区人民调解委员会委托鉴定，原告姚杏秀构成两个十级伤残，委托主体符合法律规定，鉴定人常州市武进人民医院司法鉴定所具有鉴定资质，鉴定结论并无不当之处，被告人保常州公司提出的重新鉴定理由不足以推翻鉴定意见或让本院对鉴定结论产生合理怀疑，本院对司法鉴定意见本院依法予以采信，对重新鉴定申请依法不予支持。 根据本院核实的王小龙驾驶的电动三轮车的概况，结合事发前区域内电动三轮车的登记、管理、使用的相关规定，案涉电动三轮车在法律上不宜按机动车处理，依照《道路交通安全法》第七十六条的规定，本院认定由被告吴建元承担60%的赔偿责任，被告人保常州公司要求对电动三轮车的属性进行鉴定的意见本院不予支持。 因原告姚杏秀的损失已经超出其使用的交强险限额，精神损害抚慰金本院认可7500元。 原告姚杏秀其余各项损失的主张，证据充分，标准得当，本院依法予以支持。 鉴于苏Ｄ×××××号小型越野客车在被告人保常州公司投保了交强险和商业三者险，故应由被告人保常州公司在交强险限额内承担责任，超出部分
摘要
717姚杏秀与吴建元、中国人民财产保险股份有限公司常州市分公司机动车交通事故责任纠纷一审民事判决书
正文（节选）
江苏省常州市新北区人民法院民 事 判 决 书（2019）苏0411民初717号原告：姚杏秀，女，1948年2月4日生，汉族，住常州市新北区。 委托诉讼代理人：陆志兰，江苏德音律师事务所律师。 被告：吴建元，男，1967年9月23日生，汉族，住常州市武进区。 委托诉讼代理人：陈海峰，江苏润凯律师事务所律师。 委托诉讼代理人：李晓刚，江苏润凯律师事务所（实习）律师。 被告：中国人民财产保险股份有限公司……