民间借贷纠纷 （2014）苏中民终字第0761号

合法的借贷关系受法律保护。许若启向丁群、魏富春借款149万元，有其出具的借条及银行转账凭条为据，事实清楚。丁群、魏富春主张许若启借款后利息归还至2012年2月18日，许若启也无异议，故丁群、魏富春要求许若启归还借款149万元，承担自2012年2月19日至还款之日按月利率2%计算的利息，理由正当，应予支持。同心眼镜公司为该借款提供担保，应承担连带责任。许若启在借款期满后未按约还款，虽然又约定了还款期限，但许若启转让同心眼镜公司，同心眼镜公司作为担保人又出售其厂房，丁群、魏富春为此提起诉讼，要求许若启、范平芳、同心眼镜公司立即归还借款并承担利息，应予准许。许若启陈述其向丁群、魏富春的借款因赌博已经输掉，且丁群、魏富春在事后也知晓该事，故该案借款许若启未用于家庭共同生活或经营，不属于夫妻共同债务。原审法院依照《中华人民共和国民法通则》第八十四条第二款、第九十条、第一百零八条、《中华人民共和国担保法》第十八条、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条的规定，判决：1、许若启应归还丁群、魏富春借款149万元，并承担从2012年2月19日至判决确定还款之日按月利率2%计算的利息。限于判决生效后1

合法的借贷关系受法律保护。许若启向丁群、魏富春借款149万元，有其出具的借条及银行转账凭条为据，事实清楚。丁群、魏富春主张许若启借款后利息归还至2012年2月18日，许若启也无异议，故丁群、魏富春要求许若启归还借款149万元，承担自2012年2月19日至还款之日按月利率2%计算的利息，理由正当，应予支持。同心眼镜公司为该借款提供担保，应承担连带责任。许若启在借款期满后未按约还款，虽然又约定了还款期限，但许若启转让同心眼镜公司，同心眼镜公司作为担保人又出售其厂房，丁群、魏富春为此提起诉讼，要求许若启、范平芳、同心眼镜公司立即归还借款并承担利息，应予准许。许若启陈述其向丁群、魏富春的借款因赌博已经

江苏省苏州市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）苏中民终字第0761号上诉人（原审原告）丁群，女，1969年2月28日生，汉族。上诉人（原审原告）魏富春，男，1968年1月21日生，汉族。委托代理人杜东平，远闻（张家港）律师事务所律师（代理两上诉人）。被上人（原审被告）许若启，男，1970年11月15日生，汉族。被上诉人（原审被告）范平芳，女，1974年9月30日生，汉族。委托代理人符坚，丹……