(2010)浙温商终字第22号
裁判要旨
上诉人的上述质证意见成立,该两份证据实际上只是证明了上诉人的投诉过程及内容,至于投诉报告所反映的内容只是上诉人的个人陈述的书面化,无法证明其待证事实。因此,本院对上诉人提交的上述证据1、2不予采信。在本院指定的二审举证期限内,被上诉人朱国和、葛小英均未向本院提交证据。本院经审理认定的事实与原审法院查明的事实一致。本院认为:上诉人麻新岳、被上诉人葛小英共同向被上诉人朱国和出具一份借条,其两人共同向朱国和借款200000万元的事实可以确认,两人应承担共同偿还借款本息的责任。上诉人称该款系“六合彩”形成的赌款,但上诉人对此未提供相关证据证实,本院不予支持。另外上诉人称该借条上原写“现金”改为“人民币”,落款处“葛小英”前面有注明“借款人”,而“麻新岳”前没有注明,故麻新岳的主体未明,对此本院认为,“现金”改为“人民币”并不影响借条的效力,而落款处“借款人”三字是写在两人签名栏的最上面处,因此在“借款人”后的签名均可认定为借款人,而不一定每个签名前均注明一下“借款人”三个字。因此本案的借条在形式上并不存在瑕疵,上诉人提出的相关问题不影响借条的效力。而关于上诉人提出的原审法院拒绝其补正庭审笔录,
摘要
上诉人的上述质证意见成立,该两份证据实际上只是证明了上诉人的投诉过程及内容,至于投诉报告所反映的内容只是上诉人的个人陈述的书面化,无法证明其待证事实。因此,本院对上诉人提交的上述证据1、2不予采信。在本院指定的二审举证期限内,被上诉人朱国和、葛小英均未向本院提交证据。本院经审理认定的事实与原审法院查明的事实一致。本院认为:上诉人麻新岳、被上诉人葛小英共同向被上诉人朱国和出具一份借条,其两人共同向朱国和借款200000万元的事实可以确认,两人应承担共同偿还借款本息的责任。上诉人称该款系“六合彩”形成的赌款,但上诉人对此未提供相关证据证实,本院不予支持。另外上诉人称该借条上原写“现金”改为“人民币
正文(节选)
浙江省温州市中级人民法院民 事 判 决 书(2010)浙温商终字第22号上诉人(原审被告):麻新岳。委托代理人:郑宣学。被上诉人(原审原告):朱国和。委托代理人:胡忠高。被上诉人(原审被告):葛小英。上诉人麻新岳为与被上诉人朱国和、葛小英民间借贷纠纷一案,不服永嘉县人民法院(2009)温永瓯商初字第383号民事判决,向本院提起上诉。本院于2010年1月6日受理后,依法组成由审判员杨建珍担任审判长,……