（2015）并民保字第117号
裁判要旨
因情况紧急，不立即申请财产保全将会使申请人的合法权益受到难以弥补的损害，申请人山西省投资集团能源有限公司的申请符合法律规定，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百零一条、第一百零二条、第一百零三条的规定，裁定如下：一、冻结被申请人山西金州煤焦有限责任公司、山西金州化工有限责任公司、李元银行存款21656666.67元或查封、扣押相应价值的其他财产；二、冻结申请人山西省投资集团能源有限公司为申请财产保全提供的担保财产。申请人应当在裁定书送达之日起三十日内向本院起诉，逾期不起诉的，本院将解除财产保全。本裁定书送达后立即执行。如不服本裁定，可以向本院申请复议一次。复议期间不停止裁定的执行。审 判 长 邢 江 波代理审判员 张云逸代理审判员李清二〇一五年四月十日书 记 员 郜 茜 搜索“”
摘要
因情况紧急，不立即申请财产保全将会使申请人的合法权益受到难以弥补的损害，申请人山西省投资集团能源有限公司的申请符合法律规定，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百零一条、第一百零二条、第一百零三条的规定，裁定如下：一、冻结被申请人山西金州煤焦有限责任公司、山西金州化工有限责任公司、李元银行存款21656666.67元或查封、扣押相应价值的其他财产；二、冻结申请人山西省投资集团能源有限公司为申请财产保全提供的担保财产。申请人应当在裁定书送达之日起三十日内向本院起诉，逾期不起诉的，本院将解除财产保全。本裁定书送达后立即执行。如不服本裁定，可以向本院申请复议一次。复议期间不停止裁定的执行。审 判 长
正文（节选）
山西省太原市中级人民法院民 事 裁 定 书（2015）并民保字第117号申请人山西省投资集团能源有限公司，住所地太原市小店区平阳路119号鸿富大厦9层0901号。法定代表人赵晋文，董事长。被申请人山西金州煤焦有限责任公司，住所地山西省吕梁孝义市振兴街办大虢城村。法定代表人李元，董事长。被申请人山西金州化工有限责任公司，住所地山西省吕梁孝义市振兴街办盐锅头村。法定代表人李开宇，总经理。被申请人李元，……