生命权、健康权、身体权纠纷 （2019）沪0112民初1796号
裁判要旨
侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等损失。 被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。 本案主要争议焦点系原、被告在本起事故中的过错及责任。 《中华人民共和国道路交通安全法》第五十八条规定，电动自行车在非机动车道内行驶时，最高时速不得超过十五公里，然而根据原告自身陈述，事发时其车辆时速达30公里，远远超过了规定的安全范围，因此原告在本案中存在过错，此为本起事故产生的主要原因；被告虽然认为横穿非机动车道系通往公交车站的必经之路，但其在穿越通行非机动车道之前并未尽到谨慎观察义务，未能有效的防止事故的发生，在本案中亦存在过错，此为本起事故产生的次要原因。 故本院结合原、被告在事故中的过错程度，认定原告在本事故中存在主要过错，被告存在次要过错。 被告应对原告的损失承担30%的赔偿责任。 损失的认定，医疗费45,454.39元均系治疗事故损伤所致，应计入赔偿范围。 根据鉴定确定的时限及原告的实际需要酌定住院伙食补助费140元、营养费3,600元、护理费3,600元。 误工费，本院虽未提供证据，但事故导致原告受损必然产生误工损失，本院根据本市职工最低工资标准支持误工
摘要
罗兴华与李弋生命权、健康权、身体权纠纷一审民事判决书
正文（节选）
上海市闵行区人民法院民 事 判 决 书（2019）沪0112民初1796号原告：罗兴华，男，1981年5月29日出生，汉族，户籍地四川省。 委托诉讼代理人：杨福香，上海信思法律师事务所律师。 被告：李弋，男，1971年12月16日出生，汉族，住上海市闵行区。 委托诉讼代理人：李佳捷，上海丰进立和律师事务所律师。 原告罗兴华与被告李弋健康权纠纷一案，本院于2019年1月9日立案后，依法适用简易程序公……