买卖合同纠纷 （2020）粤03民终21655号

本案法律事实发生于《中华人民共和国民法典》施行前，根据《最高人民法院关于适用时间效力的若干规定》第一条第二款的规定，本案适用法律事实发生时的法律、司法解释。本案为买卖合同纠纷。被上诉人提起本案诉讼，以涉案产品销售不良，且上诉人推广涉案产品存在夸大吹嘘的违规行为被行政处罚为由，主张其合同目的落空，要求退货退款。一审认为（2019）深自综执行罚字（Q-3）第0738号《行政处罚决定书》势必会降低消费者对涉案产品醒酒功效的可信度，从而影响经销商对涉案产品的正常销售，导致被上诉人合同目的无法实现，支持了被上诉人要求解除合同退货退款的请求。根据二审查明的事实，（2019）深自综执行罚字（Q-3）第0738号《行政处罚决定书》已被撤销，因此本院认为，应该依据双方签订的《深圳利孚生物科技有限公司合作协议》来审查被上诉人要求解除合同的理由是否成立。《深圳利孚生物科技有限公司合作协议》约定，首批货物到货，六个月内无动销，被上诉人有权提出解除本协议，上诉人有义务负责退货问题。关于“动销”，被上诉人主张应理解为“产品销售情况良好”，上诉人则主张应理解为“产品有出售”。本院认为，“动销”从其文义上解释为“开始

本案法律事实发生于《中华人民共和国民法典》施行前，根据《最高人民法院关于适用时间效力的若干规定》第一条第二款的规定，本案适用法律事实发生时的法律、司法解释。本案为买卖合同纠纷。被上诉人提起本案诉讼，以涉案产品销售不良，且上诉人推广涉案产品存在夸大吹嘘的违规行为被行政处罚为由，主张其合同目的落空，要求退货退款。一审认为（2019）深自综执行罚字（Q-3）第0738号《行政处罚决定书》势必会降低消费者对涉案产品醒酒功效的可信度，从而影响经销商对涉案产品的正常销售，导致被上诉人合同目的无法实现，支持了被上诉人要求解除合同退货退款的请求。根据二审查明的事实，（2019）深自综执行罚字（Q-3）第073

广东省深圳市中级人民法院民 事 判 决 书（2020）粤03民终21655号上诉人（原审被告）：深圳利孚生物科技有限公司，住所地广东省深圳市前海深港合作区前湾一路1号A栋201室（入驻深圳市前海商务秘书有限公司）。法定代表人：玄光雄，该公司董事长。委托诉讼代理人：赵静，广东华商律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：郑烈伟，男，1969年6月2日出生，汉族，身份证住址广东省博罗县。委托诉讼代理人：徐……