民间借贷纠纷 （2017）晋01民终4289号

郝国仕与任玉平之间是否存在民间借贷关系以及任玉平与翟俊娥是否是夫妻关系，对上述事实应予查明。一审法院应向郝国仕作出释明，由其补充证据，加以证明。原审判决认定的事实不清，应予发回。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第三项规定，裁定如下：一、撤销太原市迎泽区人民法院（2017）晋0106民初649号民事判决；二、本案发回太原市迎泽区人民法院重审。上诉人预交的二审案件受理费1409元予以退回。审判长　　米青山审判员　　孙爱英审判员　　李铁柱二〇一七年十一月二十二日书记员　　骆　丹

郝国仕与任玉平之间是否存在民间借贷关系以及任玉平与翟俊娥是否是夫妻关系，对上述事实应予查明。一审法院应向郝国仕作出释明，由其补充证据，加以证明。原审判决认定的事实不清，应予发回。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第三项规定，裁定如下：一、撤销太原市迎泽区人民法院（2017）晋0106民初649号民事判决；二、本案发回太原市迎泽区人民法院重审。上诉人预交的二审案件受理费1409元予以退回。审判长　　米青山审判员　　孙爱英审判员　　李铁柱二〇一七年十一月二十二日书记员　　骆　丹

山西省太原市中级人民法院民 事 裁 定 书（2017）晋01民终4289号上诉人（原审原告）：郝国仕，男，1986年8月10日出生，汉族，太原市恒瑞达工程技术有限公司员工，住太原市。被上诉人（原审被告）：任玉平，男，1971年12月2日出生，汉族，住太原市。被上诉人（原审被告）：翟俊娥，女，1978年4月13日出生，汉族，住太原市。上诉人郝国仕因与被上诉人任玉平、翟俊娥民间借贷纠纷一案，不服太原市……