机动车交通事故责任纠纷 （2019）冀0181民初2046号
裁判要旨
辛集市交通警察大队作出的辛公交认字［2017］第37号道路交通事故证明，本院予以确认。 公民应当遵守交通法规，对因违反交通法规而造成他人损失的应当承担相应的法律责任，原告要求被告赔偿其经济损失，其合理部分应予支持。 医疗费，原告的医疗费应按其提交的有效票据记载的数额59524.67元计算；住院伙食补助费，刘小影住院507天，100元/天×507天=50700元；营养费，医嘱增加营养，30元/天×507天=15210元;交通费，原告未提交相应证据，鉴于已实际发生，以500元为宜；综上原告的损失为:1、医疗费59524.67元;2、住院伙食补助费50700元；3、营养费15210元；4、交通费500元；以上共计125935元。 被告梁彦南驾驶的事故车辆在被告保险公司投保交强险和商业三者险50万元及不计免赔，交强险限额已用完，商业险保额剩余11630元，故被告保险公司应在商业险剩余限额内按事故证明赔偿刘小影125935元×50%=62968元中的11630元；超出保险的部分，由被告梁彦南赔偿原告62968元-11630元=51338元。 综上所述，依据《侵权责任法》第四十八条、《中华人民共和
摘要
刘小影与梁彦南、中国人民财产保险股份有限公司辛集支公司机动车交通事故责任纠纷一审民事判决书
正文（节选）
河北省辛集市人民法院民 事 判 决 书（2019）冀0181民初2046号原告：刘小影，女，1953年7月9日出生，汉族，住辛集市。 委托诉讼代理人：张诺，河北海洲律师事务所律师。 被告：梁彦南，男，1987年2月2日出生，汉族，住辛集市。 被告：中国人民财产保险股份有限公司辛集支公司。 住所地：辛集市西华路**。 负责人：赵奇琛，该公司经理。 统一社会信用代码：9113018180777092X……