交通肇事 （2017）晋04刑终310号

本案属机动车之间发生的交通事故，事发前被告李剑驾驶的车辆已在被告永安保险公司投保有交强险，故对于附带民事诉讼原告人的损失，应当由附带民事诉讼被告人永安保险公司在交强险保险责任限额范围内予以赔偿。对于超过交强险责任限额部分的损失，由承保商业三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿。仍有不足的，依照道路交通安全法和侵权责任法的相关规定由侵权人予以赔偿。依法判处附带民事诉讼被告人永安财产保险股份有限公司长治中心支公司襄垣营销服务部在交强险责任限额内赔偿附带民事诉讼原告人秦某某14300元，在第三者商业险责任限额内赔偿秦某某39000元，共计人民币53300元；永安财产保险股份有限公司长治中心支公司襄垣营销服务部在交强险责任限额内赔偿附带民事诉讼原告人李某某12100元，在第三者商业险责任限额内赔偿李某某33000元，共计人民币45100元；永安财产保险股份有限公司长治中心支公司襄垣营销服务部在交强险责任限额内赔偿附带民事诉讼原告人路某某、曹某某26400元，在第三者商业险责任限额内赔偿路某某、曹某某72000元，共计人民币98400元；永安财产保险股份有限公司长治中心支公司襄垣营销服务部在交强险

本案属机动车之间发生的交通事故，事发前被告李剑驾驶的车辆已在被告永安保险公司投保有交强险，故对于附带民事诉讼原告人的损失，应当由附带民事诉讼被告人永安保险公司在交强险保险责任限额范围内予以赔偿。对于超过交强险责任限额部分的损失，由承保商业三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿。仍有不足的，依照道路交通安全法和侵权责任法的相关规定由侵权人予以赔偿。依法判处附带民事诉讼被告人永安财产保险股份有限公司长治中心支公司襄垣营销服务部在交强险责任限额内赔偿附带民事诉讼原告人秦某某14300元，在第三者商业险责任限额内赔偿秦某某39000元，共计人民币53300元；永安财产保险股份有限公司长治中心支公司襄垣营

山西省长治市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2017）晋04刑终310号原公诉机关山西省襄垣县人民检察院。上诉人（原审附带民事诉讼被告人）襄垣县鑫裕贸易物流有限公司，住所地襄垣县古韩镇。法定代表人魏三焕，任执行董事。委托代理人孙树华，男，襄垣县鑫裕贸易物流有限公司职工，委托权限为特别代理。上诉人（原审附带民事诉讼被告人）秦某某3，男。原审附带民事诉讼原告人秦某某，男。系死者秦某某1……