人身保险合同纠纷 （2014）海中法民二终字第14号

原审判决认定新华保险海南分公司与中国新华航空有限责任公司签订的《中国新华航空有限责任公司飞行员停飞保险协议》合法有效正确，本院予以确认。关于本案新华保险海南分公司是否应承担保险责任的问题。新华保险海南分公司上诉以刘宇未提供考勤记录、工资清单等材料为由，主张刘宇不能证明其存在停飞事实，因此，其不应承担保责任。对此，本院认为，根据《中国新华航空有限责任公司飞行员停飞保险协议》约定，在保险期间内，飞行员因身体健康原因，航空公司航卫部门对其出具暂时停飞证明，每次在扣除3天的免赔期后，保险公司即应按协议约定向其赔付暂时停飞日额津贴。据此，本院认为，因刘宇提交的病历以及航空公司出具的《暂停飞通知单》等证据能够证明其存在停飞的保险事由，且其所提交的上述材料符合合同约定的内容，新华保险海南分公司应根据协议约定承担保险责任，即按协议约定向刘宇支付暂时停飞日额津贴。新华保险海南分公司上诉主张刘宇所提交的材料不能证明停飞事实的理由不成立，本院不予支持。关于新华保险海南分公司应给付刘宇暂时停飞日额津贴的数额问题。新华保险海南分公司上诉以双方已经明确约定保险期间为由，主张其不应当支付保险期间届满后的日额津贴。对

原审判决认定新华保险海南分公司与中国新华航空有限责任公司签订的《中国新华航空有限责任公司飞行员停飞保险协议》合法有效正确，本院予以确认。关于本案新华保险海南分公司是否应承担保险责任的问题。新华保险海南分公司上诉以刘宇未提供考勤记录、工资清单等材料为由，主张刘宇不能证明其存在停飞事实，因此，其不应承担保责任。对此，本院认为，根据《中国新华航空有限责任公司飞行员停飞保险协议》约定，在保险期间内，飞行员因身体健康原因，航空公司航卫部门对其出具暂时停飞证明，每次在扣除3天的免赔期后，保险公司即应按协议约定向其赔付暂时停飞日额津贴。据此，本院认为，因刘宇提交的病历以及航空公司出具的《暂停飞通知单》等证据

海南省海口市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）海中法民二终字第14号上诉人（原审被告）：新华人寿保险股份有限公司海南分公司。负责人：朱新锋，总经理。委托代理人：孙冬梅，该公司职员。委托代理人：谢德胜，海南中邦律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：刘宇，男，1979年8月12日出生，汉族。委托代理人：王明明，中国新华航空集团有限公司职员。委托代理人：缪勤锋，中国新华航空集团有限公司职员。上诉……