（2014）宜民一终字第00279号

公民的身体权、生命权受法律保护。刘杨阳驾驶与准驾车型不符的机动车上路行驶时观察疏忽，未按照操作规范安全、文明驾驶，且超速行驶，因而造成交通事故，并致王传文之妻、王立梅、王立静、王立志之母方金霞死亡，其负事故的主要责任，故刘杨阳、刘宝祥对四损害后果应依法承担赔偿责任。望江县城乡公交有限责任公司作为肇事车辆的被挂靠人应依法对挂靠人即刘宝祥的赔偿责任承担连带责任。鉴于望江县城乡公交有限责任公司为肇事车辆投保了交强险和商业第三者责任险，且事故发生在保险期间内，故承保的中国人民财产保险股份有限公司望江支公司应在交强险各项责任限额内予以赔偿。对于超出交强险的损失，中国人民财产保险股份有限公司望江支公司认为刘杨阳驾驶与准驾车型不符的机动车上路行驶，造成交通事故，并致受害人方金霞死亡，属于保险条款约定的免责情形，且保险公司已尽到告知说明义务，故不应在商业第三者责任险限额内予以赔偿；投保人即望江县城乡公交有限责任公司认为保险公司未提供保险条款，且对免责条款的内容未尽到明确的告知和说明义务，告知书亦未针对具体的投保车辆，不具有相对性，故认为保险公司在商业险中不承担赔偿责任的免责条款无效。由于保险条款系保险

公民的身体权、生命权受法律保护。刘杨阳驾驶与准驾车型不符的机动车上路行驶时观察疏忽，未按照操作规范安全、文明驾驶，且超速行驶，因而造成交通事故，并致王传文之妻、王立梅、王立静、王立志之母方金霞死亡，其负事故的主要责任，故刘杨阳、刘宝祥对四损害后果应依法承担赔偿责任。望江县城乡公交有限责任公司作为肇事车辆的被挂靠人应依法对挂靠人即刘宝祥的赔偿责任承担连带责任。鉴于望江县城乡公交有限责任公司为肇事车辆投保了交强险和商业第三者责任险，且事故发生在保险期间内，故承保的中国人民财产保险股份有限公司望江支公司应在交强险各项责任限额内予以赔偿。对于超出交强险的损失，中国人民财产保险股份有限公司望江支公司认为

安徽省安庆市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）宜民一终字第00279号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司望江支公司。负责人：汪柳波，经理。委托代理人：陈进元，安徽人人律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：王传才，男，1962年9月29日生，汉族，农民。被上诉人（原审原告）：王立梅，女，1986年5月16日生，汉族，农民，系被上诉人王传才之长女。被上诉人（原审原告）：王立静，女……