机动车交通事故责任纠纷 （2019）浙1081民初10736号
裁判要旨
本案系道路交通事故引发的人身损害赔偿纠纷，温岭市公安局交通警察大队认定原告驾驶电动自行车违规进入机动车道内行驶，通过有交通信号灯控制的路口时违反交通信号灯通行，承担事故主要责任；被告金超驾驶机动车左弯通过有交通信号灯控制的路口时未注意安全，承担事故次要责任。 事故发生时，被告金超驾驶的涉事故车辆在被告保险公司投保了交通事故责任强制保险，200000元的第三者责任、不计免赔保险等。 被告保险公司应当在交强险范围内承担责任，超出交强险限额部分的损失，被告金超应承担40%的赔偿责任，由被告保险公司先在赔偿数额范围内按商业保险合同约定直接向原告支付商业保险理赔款。 原告因本次事故造成的合理损失有：医疗费38760.97元、住院伙食补助费540元、护理费7098元、误工费16380元、交通费250元、鉴定费3350元、营养费600元、残疾赔偿金49912元、精神抚慰金2000元、财产损失800元，合计119690.97元。 该款由被告保险公司在交通强制险范围内赔偿医疗费10000元、伤残部分73640元、精神抚慰金2000元，共计85640元。 超出交强险部分34050.97元，由被告金超承担4
摘要
王宝龙与金超、中国人民财产保险股份有限公司温岭支公司大溪营业部机动车交通事故责任纠纷一审民事判决书
正文（节选）
浙江省温岭市人民法院 民 事 判 决 书 （2019）浙1081民初10736号 原告：王宝龙，男，1997年9月27日出生，汉族，住河南省太康县。 委托诉讼代理人：胡革文，台州市路桥区新桥法律服务所法律工作者。 被告：金超，男，1990年3月6日出生，汉族，住浙江省乐清市。 被告：中国人民财产保险股份有限公司温岭支公司大溪营业部，住所地：浙江省温岭市大溪镇方山大道东北侧。 负责人：赵剑刚……